We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Training for flight attendants shall consist of both initial training and annual training.
La formation des agents de bord doit comprendre une formation initiale et une formation annuelle.
Investing in public indigenous education requires improving poor infrastructure and facilities, as well as increasing both initial training and continued professional development opportunities for teachers .
Investir dans l'enseignement public autochtone signifie améliorer leurs infrastructures et équipements insuffisants, ainsi que multiplier les possibilités de formation initiale et continue de leurs enseignants.
In this regard, this has kept organizing several activities relating to both initial training and refresher courses.
Some professionals receive both initial training and regular advanced training in human rights, and are tested on their knowledge.
Certains professionnels jouissent à la fois d'une formation initiale et d'une formation continuée systématisée, très développée où les compétences relatives aux droits de l'homme sont attendues et évaluées.
The study covered both initial training on recruitment and training provided to established employees.
L'étude a porté tant sur la formation initiale au moment du recrutement que sur la formation procurée aux employés permanents.
Variation rate in target numbers for both initial training and in-service training
Taux de variation du nombre cible dans la formation initiale et la formation sur le tas
The profession has clearly become more demanding, in terms of both initial training and social responsibility, but this fact has not been reflected in better working conditions, career prospects and remuneration.
L'on peut constater que la profession est devenue plus exigeante, tant au niveau de la formation initiale qu'en termes de responsabilité sociale mais que le niveau des exigences relatives aux conditions de travail, de carrière et de rémunération n'a pas suivi cette évolution.
This work is part of a dual purpose: it involves both initial training (how to encourage young adults to become entrepreneurs) and continuing education (how to allow leaders to maintain, develop their skills?).
Ce travail s'inscrit dans un double objectif : il concerne autant la formation initiale (comment encourager de jeunes adultes à devenir chef d'entreprise ?) que la formation continue (comment permettre aux chefs de TPE de maintenir, développer leurs compétences?).
The educational materials will be used in all member states for both initial training and re-education in the event of reports of bolus only dosing without subsequent infusion.
Le matériel pédagogique sera utilisé dans tous les États membres à titre de formation initiale comme à titre de cours de recyclage lorsqu'il aura été rapporté qu'un bolus a été administré sans être suivi d'une perfusion.
For many years the French armed forces have attended courses in the law of armed conflict, which cover the rules relating to the prohibition of the recruitment and use of children in armed conflicts, as part of both initial training and in-service training.
Les forces armées françaises bénéficient de longue date d'un enseignement en droit des conflits armés qui inclut l'enseignement des règles relatives à la prohibition du recrutement et de l'emploi des enfants dans les conflits armés, qu'il s'agisse de la formation initiale ou continue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.