We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les deux programmes
I am after quick results with automatic spins for both of the programs.
Je suis après des résultats rapides avec des tours automatiques pour les deux programmes.
It looks like both of the programs are very capable and similar in more than one ways.
Il semble que les deux programmes soient très efficaces et similaires à plus d'un titre.
Faculty members teaching in both of the programs of professional education are an appropriate combination of persons with appropriate expertise in the divisions and components of the program.
La composition du corps professoral enseignant les deux programmes de formation professionnelle est telle qu'il existe un équilibre approprié entre les personnes qui possèdent les composantes appropriées dans les différents cycles et composantes du programme.
For both of the programs, on average from 2008/09 - 2014/15, the ratio of FTEs to ongoing projects has been 3:1.
Pour les deux programmes, en moyenne, le ratio d'ETP par rapport au nombre de projets en cours s'est établi à 3:1 de 2008-2009 à 2014-2015.
Both of the programs below are run monthly to determine the quantity of supplies to be shipped.
Les deux programmes ci-dessous sont exécutés mensuellement pour déterminer la quantité de fournitures à expédier.
Funding has been cut to both of the programs.
Le financement a été réduit tout comme les programmes.
The result will be that the operating system has both of the programs installed.
Le résultat sera que le système d'exploitation dispose des deux programmes installés.
It means you can watch two videos at the same time and enjoy both of the programs simultaneously.
Cela signifie que vous pouvez regarder deux vidéos en même temps et profiter des deux programmes simultanément.
We reviewed all of the active recipients with agreements that were already in place, because the minister paused both of the programs.
Nous avons passé en revue tous les bénéficiaires actuels qui détiennent déjà un contrat, parce que le ministre a mis les deux programmes sur la glace.
It stated, however, that it considered both of the programs at issue to be consistent with the Commission's local availabilities policy, and offered three reasons for this view
Elle allègue cependant qu'à son avis, les deux émissions en question sont conformes à la politique du Conseil relative aux disponibilités locales, et ce, pour les trois motifs suivants
Both of the programs were part of budget 2008, as we've noted.
Ces deux programmes ont été annoncés lors du dépôt du budget de 2008, comme nous l'avons déjà vu.
Both of the programs' orientations are based on the conceptual framework and include active collaborative groups of inquiry or learning communities that share knowledge of teaching and learning with each other and across other learning communities.
Les orientations des deux programmes sont fondées sur ce cadre conceptuel et intègrent des groupes d'exploration actifs et collaboratifs ou des communautés d'apprentissage dont les membres partagent leurs connaissances de l'enseignement et de l'apprentissage entre eux ou avec d'autres communautés d'apprentissage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.