Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both of these programmes
Vertaling van "both of these programmes" in Frans
ces deux programmes
The successful candidate will contribute substantially to both of these programmes.
Le candidat retenu apportera une importante contribution à ces deux programmes.
What must be done today, at their second reading is, of course, to renew both of these programmes, but also to improve them, with the help of the opportunities given to us by the Treaty of Amsterdam and by codecision.
Il s'agit aujourd'hui, en deuxième lecture, bien sûr de reconduire ces deux programmes, mais aussi de les améliorer grâce aux possibilités que nous donnent le traité d'Amsterdam et la codécision.
We look forward to welcoming the participants in both of these programmes to the Tribunal in the summer.
Nous attendons avec intérêt l'arrivée cet été des participants à ces deux programmes du Tribunal.
Also, during the sunset review itself, the German Government, the EC, and German producers admitted that both of these programmes continued to provide some benefits.
De plus, au cours du réexamen à l'extinction lui-même, le gouvernement allemand, les CE et les producteurs allemands ont admis que ces deux programmes continuaient à procurer certains avantages.
The World Bank supports both of these programmes, which are designed to inject central Government funds into local economies.
La Banque mondiale appuie ces deux programmes, qui sont destinés à injecter des fonds gouvernementaux dans les économies locales.
Both of these programmes have since been discontinued.
Ces deux programmes ont pris fin.
Both of these programmes set out to foster the development of the tourism industry and to provide students with job opportunities adapted to the local market.
Ces deux programmes ont pour but d'encourager le développement de l'industrie du tourisme et de fournir aux étudiants des possibilités d'emplois adaptés au marché local.
Both of these programmes also deal with other gender related issues, such as the need to share responsibilities in the home and in the community.
Ces deux programmes traitent également d'autres questions liées à l'égalité des sexes, comme la nécessité de partager les responsabilités dans les foyers et dans les collectivités.
Both of these programmes have learnt the hard way that an innovation systems perspective is not a quick fix, but both have also seen that strengthening networks lays the foundations for innovation.
Ces deux programmes ont appris à leurs dépens qu'une perspective de systèmes d'innovation n'est pas une solution miracle, mais les deux ont également compris que le renforcement des réseaux pose les bases de l'innovation.
Both of these programmes have helped to improve the international networking of Bulgarian researchers and research institutions, as demonstrated by the many articles published in renowned scientific journals.
Ces deux programmes ont contribué à une meilleure intégration des chercheurs et des instituts de recherche bulgares dans les réseaux internationaux, ce dont témoignent plusieurs articles publiés dans des revues scientifiques prestigieuses.
Both of these programmes are of the Indirect Action type, and are aimed at stimulating contract research in the renewable energy and energy conservation areas, with the Commission paying up to 50% of the total research cost.
Ces deux programmes relèvent de l'action indirecte et visent à encourager les recherches contractuelles dans les domaines des énergies renouvelables et des économies d'énergie, la Commission finançant jusqu'à 50 % du coût total des recherches.
Research in both of these programmes may concern any or several modes of transport.
Les recherches menées dans le cadre de ces programmes peuvent concerner un ou plusieurs modes de transport.
Inhambane was a pilot destination in both of these programmes, and several of the ST-EP project activities were be strengthened by the research and capacity building activities carried out by these programmes.
Inhambane a servi de destination pilote pour ces deux programmes, dont les activités de recherche et de renforcement des capacités ont bénéficié à plusieurs activités du projet ST-EP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 107 ms.
