Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both operating modes
Vertaling van "both operating modes" in Frans
les deux modes de fonctionnement
This even works with two simultaneously paired devices in both operating modes, or even on the road.
Cela fonctionne même avec deux appareils appariés simultanément dans les deux modes de fonctionnement, ou même sur la route.
it is thus possible to use in both operating modes a lens adapted to the intended imaging purpose.
il est ainsi possible d'utiliser dans les deux modes de fonctionnement une lentille adaptée à l'image souhaitée.
According to the invention, the amount of exhaust gas recirculated back to the combustion chamber in both operating modes can be controlled and/or regulated differently.
Selon l'invention, la quantité de gaz d'échappement réintroduits dans la chambre de combustion peut être commandée et/ou régulée différemment dans les deux modes de fonctionnement.
In both operating modes, the fuel mass injected into the combustion chamber is controlled and/or regulated in accordance with a calculated desired moment supplied by the internal combustion engine.
Dans les deux modes de fonctionnement, la masse de carburant injectée dans la chambre d'explosion est commandée ou réglée, entre autres, en fonction d'un moment de consigne calculé que doit fournir le moteur à combustion interne.
The pump's efficiency in both operating modes was reduced due to damage to the circuitry and motor caused by water and silt penetration.
L'efficacité de la pompe dans les deux modes de fonctionnement a été réduite en raison des dommages aux circuits et au moteur causés par la pénétration d'eau et de vase.
At least one identifier is assigned to each run-time object of the defined quantity, and the identifier assigns at least both operating modes to the run-time object.
Une identification est associée à chaque objet exécutable de la quantité définie et cette identification associe au moins les deux modes de fonctionnement à l'objet exécutable.
A spark plug (11) is provided with which the injected fuel can be combusted in both operating modes.
Une bougie d'allumage (11) enflamme le carburant injecté dans les deux modes de fonctionnement.
a control device provides variable control and/or regulation of the mass of fuel being injected into the combustion chamber in both operating modes
en outre, un appareil de commande commande et/ou régule de manière différenciée la quantité de carburant à injecter dans la chambre de combustion dans les deux modes de fonctionnement
a spark plug is provided with which the injected fuel can be combusted in both operating modes. a catalytic converter is provided for storing nitrogen oxides which arise during combustion
une bougie d'allumage enflamme le carburant injecté dans les deux modes de fonctionnement. un catalyseur stocke les oxydes d'azote dégagés par la combustion
The novel radiation source works in both operating modes at a low supply voltage, e.g. 3V, and with little loss only and therefore does not require cooling.
Cette nouvelle source de rayonnement fonctionne dans les deux modes de fonctionnement avec une tension d'alimentation faible, par ex. 3V et entraîne des pertes réduites, et nécessite de ce fait en général un refroidissement limité.
Drivers General features The PRG1-Com software is used to set all the operating parameters required by the MC-PRG1 programmer operating in both operating modes (encoder or timer) on a PC.
Le logiciel PRG1-Com est utilisé pour définir tous les paramètres de fonctionnement requis par le programmeur MC-PRG1 fonctionnant dans les deux modes de fonctionnement (encodeur ou minuterie) sur un PC.
Both operating modes can even be combined in the future.
Les deux modes de fonctionnement peuvent même être combinés.
The performance quantities of the internal combustion engine (1) can be controlled and/or varied in both operating modes by the control unit (12).
Un dispositif de commande (12) commande et/ou régule les valeurs de fonctionnement du moteur (1) dans les deux modes de fonctionnement.
Synoniemen voor both operating modes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
