Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both papers
Vertaling van "both papers" in Frans
les deux documents
ces deux documents
deux journaux
les deux articles
deux papiers
les deux publications
les deux communications
les deux notes
Ces deux exposés
ces deux articles
ces deux études
I share the ideas used as starting points in both papers.
Je partage les idées sur lesquelles se basent les deux documents.
Janeczko put both papers back in the man's pocket.
Janeczko remit les deux documents dans la poche intérieure.
The representative of Brazil said that, due to the fact that both papers had only been received a few days prior to the meeting, he had not yet received instructions from the capital.
Le représentant du Brésil a dit que, compte tenu du fait que sa délégation n'avait reçu ces deux documents que quelques jours avant la réunion, sa capitale ne lui avait pas encore fait parvenir d'instructions.
Whilst both papers raised serious concerns for the EC - as for others - it was prepared to work with them, together with the Chairs, to try to bridge the admittedly substantial gaps that remained.
Bien que ces deux documents donnent matière à préoccupation pour les CE - comme pour d'autres - elles étaient disposées à uvrer avec les Présidents pour tenter de combler les écarts manifestement importants qui subsistaient.
Based on the evidence gathered, we concluded that a single owner of both papers would have insufficient additional power in the market to be able to materially increase prices.
En nous fondant sur les preuves obtenues, nous avons conclu qu'un propriétaire unique des deux journaux aurait un pouvoir supplémentaire insuffisant sur le marché pour être en mesure d'augmenter les prix de façon importante.
Stewart wrote letters to both papers but seems to have favoured the Patriot.
Stewart a écrit des lettres aux deux journaux, mais il semble avoir eu une préférence pour le Patriot.
In both papers the outlines of a future space policy became manifest.
Ces deux documents ont permis de mettre en évidence les grandes lignes d'une future politique spatiale européenne.
Participants agreed that both papers represented useful background work for the exchange of information exercise.
Les participants sont convenus que les deux documents représentaient une base de travail utile pour le processus d'échange de renseignements.
He welcomed both papers tabled at the present meeting, which at least partially clarified positions on various issues.
Il accueillait avec satisfaction les deux documents présentés à la réunion en cours, qui à tout le moins clarifiaient en partie les positions sur les diverses questions.
In particular, both papers stressed the need to facilitate recognition of professional qualifications and to increase the transparency of visa regimes.
En particulier, les deux documents insistaient sur la nécessité de faciliter la reconnaissance des qualifications professionnelles et d'accroître la transparence des régimes de visas.
In her delegation's view, both papers had merits in seeking to offer a response to the question of how to guarantee that a good that would receive better tariff treatment would in fact be used for an environmental purpose.
De l'avis de sa délégation, les deux documents présentaient l'intérêt de chercher un moyen de garantir qu'un bien recevant un meilleur traitement tarifaire soit effectivement utilisé à des fins environnementales.
It also decided that both papers should identify gaps and needs to be addressed at the workshop on means of implementation in 2015.
Il a aussi décidé que les deux documents devaient indiquer les lacunes et les besoins qu'il était prévu d'examiner lors de l'atelier sur les moyens de mise en œuvre en 2015.
In the EC's view, both papers put forward elements aimed at solving the issue of modalities.
Pour les CE, les deux documents proposaient des éléments visant à résoudre la question des modalités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both papers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 67 ms.
