Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both spouses
Vertaling van "both spouses" in Frans
The court cannot grant the divorce without having heard from both spouses.
Le tribunal ne peut prononcer le divorce sans avoir entendu les deux époux.
By law, both spouses must freely consent to the marriage.
Le mariage doit être librement consenti par les deux époux, selon la loi.
Currently the transfer of nationality still required the consent of both spouses.
Le transfert de la nationalité exigeait encore le consentement des deux conjoints.
In the divorce, the judge awarded an equal share of the assets to both spouses.
Lors du divorce, le juge a attribué une part égale des biens aux deux conjoints.
When both spouses are at fault, divorce proceedings can become more complicated.
Quand les deux époux sont en tort, les procédures de divorce peuvent devenir plus compliquées.
Filing a divorce petition often marks the beginning of a difficult period for both spouses.
La demande de divorce marque souvent le début d'une période difficile pour les deux époux.
The number of families with both spouses working is constantly growing.
Le nombre des familles où les deux époux travaillent ne cesse d'augmenter.
Management of their joint assets is a matter for both spouses.
Il appartient aux deux conjoints d'administrer le patrimoine de leur société.
Divorce proceedings can be streamlined when both spouses are in complete agreement.
Les procédures de divorce peuvent être simplifiées lorsque les deux époux sont d'accord sur tout.
For a marriage to work, both spouses need to show up.
Pour qu'un mariage fonctionne, les deux époux doivent participer.
A family home cannot be sold without the consent of both spouses.
Un foyer familial ne peut être vendu sans le consentement des deux conjoints.
They also create a greater energetic stability of both spouses.
Ils créent également une plus grande stabilité énergétique des deux conjoints.
Representation of the conjugal community shall be given to both spouses.
La représentation de la communauté conjugale revient aux deux conjoints.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both spouses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1357. Exact: 1357. Verstreken tijd: 62 ms.
