Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both these items
Vertaling van "both these items" in Frans
les deux sujets
ces deux objets
ces deux éléments
ces deux points
On both these items - the financial package and enlargement - the Commission will do its job thoroughly, seriously and constructively.
Pour les deux sujets, le paquet financier et l'élargissement, la Commission fera son travail, de façon approfondie, rigoureuse, constructive.
Both these items, culture and creativity, must be taken into consideration in future policies of the EU.
Les deux sujets, culture et créativité, doivent être pris en considération dans la future politique de l'UE.
Reddington claims both these items will fall under the gavel at the Kings' next auction.
Reddington dit que ces deux objets vont tomber sous le marteau à la prochaine vente des King.
When you got both these items, go back to Kalaran Lamevent.
Lorsque vous avez ces deux objets, retournez auprès de Kalaran Lamevent.
There is something special about the design of both these items.
Quelque chose de spécial se manifeste dans le design de ces deux éléments.
Having both these items will help you get coverage and the best premium available.
Le fait de présenter ces deux justificatifs vous aidera à obtenir la meilleure couverture qualité-prix disponible.
It was agreed to include both these items in the agenda for this session, in addition to the special item on international arms transfers.
Il avait été convenu d'inclure ces deux points à l'ordre du jour de la présente session, en plus du point spécial sur les transferts internationaux d'armes.
This ranking disguises the fact that most participants had strong feelings about both these items and the role that each should or should not play in parenting decisions.
Ce classement dissimule le fait que la plupart des participants avaient de fortes opinions sur ces deux critères et sur le rôle que chacun devrait ou ne devrait pas jouer dans la prise de décisions sur les ententes parentales.
On current assumptions, the total outstanding for both these items would be about $700 million at the end of 1996.
Selon les hypothèses actuelles, le montant restant dû à ce titre à la fin de l'année s'élèverait à environ 700 millions de dollars.
Adjusting for both these items, diluted earnings per share were $1.40 this quarter, an increase of 9%.
Abstraction faite de ces éléments, le bénéfice dilué par action a totalisé 1,40 $ pour le trimestre, ce qui représente une progression de 9 %.
both these items when "closed" are suitably fastened in the longitudinal upper slot opening of the pile of sheet and in the lower longitudinal t-shaped slot opening of the pile of sheets
ces deux éléments sont, en position fermée, fixés de manière adéquate dans la fente supérieure longitudinale de la pile de feuilles, et dans la fente inférieure longitudinale en forme de t de la pile de feuilles
The most difficult problem was the choice of a dressing table, as well as a heated towel rail: both these items would inevitably take up too much space in such a cramped space.
Nouvel évier et coiffeuse Le problème le plus difficile a été le choix d'une coiffeuse et d'un porte-serviettes chauffant: ces deux éléments prendraient inévitablement trop de place dans un espace aussi étroit.
With regard to China's measures and procedures for designating so-called "famous brands" and "famous trademarks", he said that the procedures for designating both these items were basically the same.
À propos des mesures et des procédures instaurées par la Chine pour la désignation des "marques célèbres" et des "marques renommées", l'intervenant a dit que les procédures de désignation étaient fondamentalement les mêmes dans les deux cas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both these items in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 67 ms.
