Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both those points
Vertaling van "both those points" in Frans
ces deux points
I'd be interested in your comments on both those points.
J'aimerais connaître votre point de vue sur ces deux points.
We are happy that both those points are reflected in the draft resolution.
Nous sommes heureux que ces deux points soient pris en compte dans le projet de résolution.
I hardly need to stress the importance of both those points in the current situation.
Je n'ai pas besoin de souligner l'importance de ces deux points dans la situation actuelle.
The Court finds that it is clear from the Protocol that classification of a journey as 'transit traffic' depends on both the departure point and the destination of the heavy goods vehicles in question, since both those points must be outside Austrian territory.
La Cour constate qu'il ressort clairement du protocole que la qualification de "trafic de transit" dépend tant du point de départ que du point d'arrivée des camions, ces deux points devant être situés à l'extérieur du territoire autrichien.
The Government of Canada agreed to both those points.
Le gouvernement du Canada a approuvé ces deux points.
Both those points should have been taken into account in the evaluation of the status of the pilot project.
Il aurait fallu tenir compte de ces deux points dans l'évaluation de la situation du projet pilote.
Hyuse blames himself for losing both those points.
Hyuse se sent responsable pour ces deux points perdus.
I want to deal with both those points.
J'aimerais parler de ces deux aspects.
The report attempts, through the use of the participant's own words, to raise both those points of consensus and divergence and provide a balance.
Le rapport tente, à travers les propos mêmes des participants, de rendre compte de ces points de consensus et de divergence et d'offrir un certain équilibre.
First, the nationality in question had to remain that of the claimant State continuously from the dies a quo to the dies ad quem, whereas the first-reading version had merely required such conformity of nationality at both those points.
Premièrement, la nationalité en question doit demeurer celle de l'État qui formule la déclaration continument du dies a quo au dies ad quem, alors que la version adoptée en première lecture exigeait seulement que cette nationalité existe au départ et à l'arrivée.
On that point, even though I disagreed with your ruling on Monday, you did rule on this specific issue that is was a matter for debate, so both those points of order, I think, fell under that.
À cet égard, même si j'étais en désaccord avec la décision que vous avez prise lundi, vous avez déclaré que cette question précise était matière à débat, et je pense donc que ces deux rappels au Règlement étaient concernés.
I would like to address both those points, which were appropriately and properly raised in turn by the whip, Senator Di Nino.
Je vais répondre aux deux points soulevés, en bonne et due forme, par le whip, le sénateur Di Nino.
Both those points have been in NDP recommendations.
Ces deux éléments ont fait l'objet de recommandations de la part du NPD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor both those points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 94 ms.
