This is how Berardino started the bottling activity of oil, handing all his knowledge about tasting and farming down to his two male sons Michele and Antonello.
Voilà comment Berardino a commencé l'activité d'embouteillage d'huile, en remettant toutes ses connaissances à propos de la dégustation et de la culture maraîchère à ses deux fils masculins Michele et Antonello.
With its administrative center and the unique -but prestigious- wine bottling activity, it is the showcase of an indefatigable tradition of quality and excellence of the brand.
Avec son centre administratif et l'unique -mais prestigieuse- activité de mise en bouteille des vins, elle est la vitrine d'une infatigable tradition de qualité et d'excellence de l'enseigne.
The first traces of the Prunier family date back to 1701, but it wasn't until 1769 that the bottling activity and exportations really started in Cognac, like it can be seen in ancient labels on Prunier bottles.
Les premières traces de la famille Prunier remontent à 1701, mais ce n'est qu'en 1769 que les activités de mise en bouteille et d'export auraient réellement démarré à Cognac, comme en témoignent les anciennes étiquettes des bouteilles Prunier.
Additionally, starting in June 2018, Beychac-et-Caillau will also extend its bottling activity to include sparkling wines (closed vats).
Par ailleurs, à partir de juin 2018, Beychac-et-Caillau élargira son activité d'embouteillage et se lancera dans les vins effervescents (Cuves closes).
From the beginning of its activity, as earlier as the XIX century, the Vichy Catalan Corporation headquarters are placed in Barcelona and great part of its bottling activity is centred in Catalonia.
Dès le début de leur activité, déjà au XIX siècle, les bureaux principaux de Vichy Catalan Corporation se trouvent à Barcelone et la majeure partie de leur activité de mise en bouteille est centrée dans la région de la Catalogne.
Andere resultaten
This section has been modified to take into account remanufacturers that only perform cross-bottling activities.
Cette section a été modifiée pour tenir compte des installations de reconstruction qui effectuent seulement des activités d'assemblage de GRV croisés.
Remanufacturers performing only cross-bottling activities are not required to register their quality management system with a quality system registrar however they must adhere to one which meets all the requirements of CAN/CGSB-43.146.
Les installations de reconstruction qui effectuent seulement des activités d'assemblage de GRV croisés ne sont pas tenues d'enregistrer leur système de management de la qualité auprès d'un registraire, toutefois ils doivent en suivre un qui rencontre toutes les exigences de la norme CAN/CGCB-43.146.
Cetie is specialised in editing technical documents and has no physical activities in bottling or consultancy.
Cetie est éditeur de documents de référence technique et n'a aucune activité propre d'embouteillage ou d'expertise.
Also in the cosmetics/pharmacy packaging sector, where mainly bottling and subsequent corking activities of the packages are carried out, the engines used must be compatible with sterile environments, they must be waterproof and therefore work with the most diverse, even corrosive liquids.
Même dans le secteur du conditionnement cosmétique/pharmaceutique, qui prévoit principalement l'embouteillage puis le capsulage des bouteilles et flacons, les moteurs utilisés doivent être compatibles avec des environnements stériles, ils doivent être étanches et doivent donc fonctionner avec les liquides les plus divers, même corrosifs.
Wine bottling is an activity that needs to be realized carefully and thoughtfully as all the different wines produced in France own specific characteristics. In fact, some fruity wines can be very delicate and sensitive during the bottling process.
La mise en bouteille des vins est une activité à réaliser avec précaution car les différents types de vins produits en France ont tous des caractéristiques différentes et certains vins fruités peuvent être très délicats.
The purchasing body of the Carrefour group for the wine sector, Maison Johanes Boubée plays a logistics role for its parent company, and has a bottling business and export activity.
Centrale d'achat du groupe Carrefour pour le secteur vin, la Maison Johanès Boubée joue un rôle logistique pour sa maison mère, ainsi qu'une activité d'embouteillage et une activité d'exportation.
We're committed to keeping all of our water bottling and treatment activities as free from human intervention as possible, all to make sure eska water remains naturally pure and filtered by nature. Youtube Facebook
Nous nous engageons à limiter tout traitement de l'eau issu d'interventions humaines, afin de vous offrir une eau naturellement pure, filtrée par la nature Youtube Facebook
7 mai 2007 Unicognac has developed a new 5,200 m² bottling site in the activity park at Saint-Germain-de-Lusignan which meets the new high environmental quality norms (4.5 million euros).
7 mai 2007 Unicognac a aménagé un nouveau site d'embouteillage de 5.200m2 sur la zone d'activités de Saint-Germain-de-Lusignan, réalisé selon les nouvelles normes haute qualité environnementale (4,5 millions d'euros).