We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abîme sans fond
gouffre sans fond
abîme insondable
The other bottomless abyss that opened in my soul.
L'autre abîme sans fond qui s'ouvrait dans mon âme.
On the way there ravenous monster, sharp cliffs, a bottomless abyss.
Sur le chemin du monstre vorace, falaises abruptes, un abîme sans fond.
Where you remember a bottomless abyss, there is now a kind of chasm with some huts.
Si vous vous souvenez du gouffre sans fond, il a été remplacé par une sorte d'abîme avec quelques huttes.
Aristotle, taking the opposite way, by filling the Universe with absolutes, led the human mind into a bottomless abyss.
Aristote, en prenant le chemin opposé, en remplissant l'Univers d'absolus, a entraîné l'esprit dans un gouffre sans fond.
He stared into the bottomless abyss, contemplating his next move.
Il fixait l'abîme insondable, réfléchissant à son prochain mouvement.
That day, I got no choice but to address myself to Venezuela from my decline, from a road that I felt like leading me to a bottomless abyss.
Ce jour-là, je n'avais pas d'autre choix que de m'adresser au Venezuela depuis mon crépuscule, depuis une voie que je sentais qu'elle m'entraînait vers un abîme insondable.
In the forest, many dangers, sharp spikes, bottomless abyss and deep rivers.
Dans la forêt, de nombreux dangers, pointes acérées, abîme sans fond et rivières profondes.
And now, you're felling like flying or flowing, choice yours, in a bottomless abyss.
On se sent alors s'envoler, ou couler, au choix, dans un abîme sans fond.
The heart is a bottomless abyss and within the essence of your own heart, it is always possible to die a little more.
Le cœur est un abîme sans fond et il est toujours possible de mourir un peu plus en son essence.
Along the way he finds a variety of hazards: a bottomless abyss, evil beings.
En chemin, il trouve une variété de risques: un abîme sans fond, des êtres maléfiques.
At that point I saw a huge mouth opening up on the floor and I felt immense emptiness in my body, a bottomless abyss.
A un certain point, je vis au sol comme un gigantesque gouffre s'ouvrir et je vis un vide immense, un abîme sans fond.
It proves that society cannot function without the working class - but society can function perfectly well without the parasites who have hitherto ruled it and led it into a bottomless abyss.
Elle prouve que la société ne peut pas fonctionner sans la classe ouvrière - alors qu'elle peut très bien fonctionner sans les parasites qui l'ont jusqu'alors dirigée et précipitée dans un abîme sans fond.
Collecting bread crumbs, reconstructing and molding each of Emily's photograms, giving life to small pieces of existence, help us to comprehend the beating mystery, the bottomless abyss where we never
Ramasser les miettes, reconstruire, modeler chaque photogramme d'Emily, et doter de vie les petits fragments de son existence, nous aide à comprendre le mystère palpitant, l'abîme sans fond dans lequel on ne termine jamais de tomber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.