We're like a... like a bottomless cup that just constantly needs to be filled with love and validation.
On est comme... comme un puits sans fond qui a toujours besoin d'être rempli d'amour et d'approbation.
This is my new bottomless cup.
Voilà ma nouvelle tasse sans fond.
We're like a like a bottomless cup that just constantly needs to be filled with love and validation.
On est comme une tasse sans fond ayant besoin d'être remplie d'amour et de validation.
But it's a bottomless cup!
Mais c'est une tasse sans fond!
The bottomless cup of coffee kept everyone energized throughout the meeting.
La tasse de café à volonté maintenait tout le monde énergique pendant la réunion.
This should create the appearance of a bottomless cup.
Cela devrait lui donner l'apparence d'un récipient sans fond.
You know, you're abusing our "bottomless cup" policy.
Tu abuses de notre offre "tasse sans fond".
Guests can relax in the lounge or on the sundeck with a bottomless cup of tea or coffee.
Vous pourrez vous détendre dans le salon ou sur la terrasse, tout en dégustant une tasse de thé ou de café.
I grew up in the era of the bitter and bottomless cup and an utter lack of consumer awareness of coffee farmers.
J'ai grandi à l'époque de la tasse amère et sans fond et du manque total de sensibilisation des consommateurs à l'égard des caféiculteurs.
The bottomless cup at the café allowed customers to refill their drinks endlessly.
La tasse à volonté du café permettait aux clients de se resservir indéfiniment.
1 Scone with tea or coffee (self-serve bottomless cup)
1 Scone avec du thé ou du café (libre service sans limite)
All our Gryphon Brunch meals are served with fresh fruit, green house salad, caramelized onion potatoes, and tea or coffee (self-serve bottomless cup) or a pot of BEEZ Teas (+$3.00).
Tous nos repas brunch Gryphon sont servis avec des fruits frais, une salade verte avec vinaigrette maison, des pommes de terre avec oignons caramélisés, du thé ou du café (libre service sans limit) ou pot de Thé BEEZ (+$3.00).
BEEZ TEAS&BEVERAGES All our meals include your choice of Orange Pekoe Tea (self-serve bottomless cup) or Filtered Coffee (self-serve cup) or Decaf Coffee (cone drip)
Avec tous nos repas, vous avez le choix de thé orange pekoe (libre service sans limite), de la café-filtre (libre service sans limite) ou de la café-filtre déca.