My grandmother calls me a bottomless pit whenever I raid her cookie stash.
Ma grand-mère me traite de puits sans fond quand je pille sa réserve de biscuits.
Our new roommate is a bottomless pit, demolishing the fridge within two days.
Notre nouveau colocataire est un puits sans fond, il vide le frigo en deux jours.
And in his right hand, the key to the bottomless pit.
Et dans sa main droite, la clé de l'abîme.
Smoke arose out of the bottomless pit.
Une épaisse fumée sort du puits de l'abîme.
Even the bravest adventurers steered clear of the eerie bottomless pit.
The bottomless pit seemed to draw everyone's attention during the hike.
The abandoned well now looks like a dangerous bottomless pit for everyone.
Le puits abandonné ressemble maintenant à un gouffre sans fond dangereux pour tous.
The engineers hesitate to build here, near this unstable bottomless pit.
Les ingénieurs hésitent à construire ici, près de ce gouffre sans fond instable.
A rope was lowered into the bottomless pit without ever touching ground.
Une corde a été descendue dans le gouffre sans fond sans jamais toucher terre.
The high rent costs in the city were quickly becoming a bottomless pit.
Le coût élevé des loyers en ville devenait rapidement un gouffre sans fond.
The misty clouds partially hide the bottomless pit at the mountain summit.
Les nuages de brume cachent partiellement le gouffre sans fond au sommet montagneux.
In the valley, a huge bottomless pit swallows the mysterious underground river.
Dans la vallée, un énorme gouffre sans fond avale la rivière souterraine mystérieuse.
They believed the bottomless pit was a portal to another world altogether.
Ils croyaient que le gouffre sans fond était un portail vers un tout autre monde.