Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bounce-back

Vertaling van "bounce-back" in Frans

NEW

rebond m

rebondissement m

retour en force

reverdissement m

résilient

Après avoir rebondi

This strategy functioned well during the bounce-back phase of the markets.

Cette stratégie a très bien fonctionné dans la phase de rebond des marchés.

Oil demand may recover in line with the post-pandemic bounce-back in economic growth.

La demande en pétrole pourrait se redresser dans le sillage du rebond post-pandémie de la croissance économique.

He landed it correctly, but you can see the bounce-back threw him off, and he just wasn't ready for it.

Il a atterri correctement, mais le rebondissement l'a déstabilisé, et il n'était pas prêt.

After experiencing a recession last year, growth in the country is slated to rebound by 1.3 per cent, thanks to a bounce-back in investment and the manufacturing sector.

Après la récession de l'année dernière, on s'attend à ce que le pays connaisse une croissance de 1,4 %, grâce à un rebondissement de l'investissement et une reprise dans le secteur manufacturier.

This bounce-back is accompanied by a general movement towards bringing the sciences of music into the sphere of the life sciences, especially in relation to the phenomenon of music in evolutionary and functionalist perspectives.

Ce retour en force s'accompagne d'un mouvement général qui tend à faire entrer les sciences de la musique dans les sciences du vivant, en inscrivant notamment le phénomène musical dans les perspectives évolutionnistes et fonctionnalistes

Any recovery hinges on improving employment for the bounce-back to be sustainable over the medium term.

Toute reprise dépend de l'amélioration de l'emploi pour que le rebond soit durable à moyen terme.

A bounce, or bounce-back, is an e-mail that is returned to you because it cannot be delivered for some reason.

Un rebond, ou rebond, est un e-mail qui vous est retourné parce qu'il ne peut être livré pour quelque raison.

These squares 'pop' into place, with just a small 'bounce-back' at the end that gives the a motion a very organic and natural feel.

Ces carrés se mettent en place, avec juste un petit rebond à la fin qui donne au mouvement une sensation très organique et naturelle.

The 550 error, sent as a bounce-back message, looks similar to the following

L'erreur 550, envoyée en tant que message de rebond, ressemble à ce qui suit

The orders numbers are more reassuring, with orders rising in excess of 4% on the month, which at the margin leads to optimism that a bounce-back will materialise in first quarter 2019.

Les commandes sont plus réconfortantes, avec une progression supérieure à 4 % en un mois, conduisant, à la marge, à un certain optimisme quant à la concrétisation d'un rebond au premier trimestre 2019.

In contrast with its limited effect on the real economy, this policy created the conditions for a spectacular and somewhat problematical surge in asset prices, well beyond a mere bounce-back. In so doing, it also deeply destabilised financial flows to emerging markets.

En décalage avec ses effets limités sur l'économie réelle, cette politique a créé des conditions favorables à une envolée spectaculaire et problématique du prix des actifs financiers, bien au-delà d'un simple rebond, et profondément déstabilisé les flux financiers vers les marchés émergents.

On the one hand, the bounce-back in car production should lift activity in Q1; on the other, bad weather is likely to disrupt activity.

D'un côté, le rebond de la production automobile devrait relancer l'activité au premier trimestre et, de l'autre côté, les mauvaises conditions climatiques sont susceptibles de perturber l'activité.

EVA midsole improves bounce-back characteristics and decreases midsole breakdown while the new open mesh upper keeps feet cool and comfortable over any distance.

La semelle intermédiaire EVA améliore le rebond et réduit la dégradation de la semelle intermédiaire, tandis que la nouvelle empeigne en mesh ouverte garde votre pied au frais et à l'aise sur n'importe quelle distance.