We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui envahissaient
rebondit à l'intérieur
real and imagined, bouncing around inside my head.
réels et inventés, qui envahissaient mon cerveau.
So... I picked up the cleat, and put in my pocket as a symbol of all the obstacles, real and imagined, bouncing around inside my head.
Alors... J'ai pris le crampon et je l'ai mis dans ma poche pour symboliser tous les obstacles, réels et inventés, qui envahissaient mon cerveau.
As you can see, there's a bubble of air and it's bouncing around inside.
Vous voyez, il y a une bulle d'air, et elle rebondit à l'intérieur.
and the light is bouncing around inside the tomato,
et la lumière rebondit à l'intérieur de la tomate,
Because the tomato is actually ripe, and the light is bouncing around inside the tomato, and it comes out after several trillionths of a second.
Parce que la tomate est mûre, et la lumière rebondit à l'intérieur de la tomate, et en ressort plusieurs trillions de secondes plus tard.
And he asked me if I could overcome my disappointment, if I could let go of that perfect application that I had bouncing around inside my head for so many weeks, and to move on.
Et il m'a demandé si je pouvais passer outre ma déception, si je pouvais me séparer de cette application parfaite qui se baladait dans ma tête pendant autant de semaines, et passer à autre chose.
Reno lab said that the bullets were too damaged, you know, from bouncing around inside the victims' skulls so they just couldn't get any kind of comparison at all.
Le labo à Reno a dit que les balles étaient trop endommagées, vous savez, à cause des ricochets dans le crâne des victimes, alors ils n'ont pu obtenir aucune comparaison.
That means there are fewer particles bouncing around inside the sun.
Donc, de moins en moins de particules composent le Soleil.
When I saw him, he was bouncing around inside a drier with his head on backwards.
Quand je l'ai vu, il était dans un séchoir avec la tête à l'envers.
I know you've got something more bouncing around inside that head of yours.
Je sais bien que quelque chose d'autre vous travaille.
and the light is bouncing around inside the tomato,
et la lumière rebondit à l'intérieur de la tomate,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.