Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouncing back and forth
Vertaling van "bouncing back and forth" in Frans
rebondissant
Over lunch, the conversation kept bouncing back and forth between politics and sports.
Lors du déjeuner, le thème de discussion passait sans cesse de la politique au sport.
The ping-ponging ball kept bouncing back and forth on the table.
La balle rebondissait constamment d'un côté à l'autre de la table.
The negotiations whipsawed, bouncing back and forth without reaching a conclusion.
Les négociations oscillaient, allant et venant sans parvenir à une conclusion.
All we're doing is bouncing back and forth between cancer and autoimmune.
On fait le yoyo entre cancer et maladie auto-immune.
And I've been bouncing back and forth between moments in my life.
Depuis, je fais des allers-retours entre différents moments de ma vie.
You can see our age is bouncing back and forth between one and two.
Vous pouvez voir que notre âge oscille entre un et deux.
She enjoyed the reciprocating nature of their conversation, with ideas bouncing back and forth.
Elle appréciait la nature interactive de leur conversation, avec des idées qui rebondissaient d'un interlocuteur à l'autre.
The conversation flowed fluidly, bouncing back and forth like a well-played tennis match.
La conversation coulait naturellement, rebondissant d'un interlocuteur à l'autre comme dans un match de tennis bien joué.
The departments are still bouncing back and forth as to who is to blame and why it cannot be done.
Aujourd'hui encore, les ministères se renvoient la balle pour déterminer qui est responsable et pourquoi le dossier n'avance pas.
It's been bouncing back and forth between agriculture and the auto industry in the last number of years.
Le titre oscille entre l'agriculture et l'industrie de l'automobile depuis quelques années.
For us to be bouncing back and forth between in camera and public I don't think is practical.
Il ne me paraît pas très pratique de passer constamment d'une séance publique à une séance à huis clos.
Also when stretching it is important not to force the stretch for example bouncing back and forth trying to touch your toes.
Il est aussi important de ne pas forcer les étirements, de se rejeter de l'arrière vers l'avant, par exemple, pour essayer d'attraper vos doigts de pieds.
At the same time, waves bouncing back and forth hit other flanks and trigger more collapses, generating more high-frequency events.
Parallèlement, les ondes, en rebondissant, ont pu frapper les parois de la chambre magmatique et provoquer d'autres effondrements, ce qui a généré d'autres événements haute fréquence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 70 ms.
