Any person who issues a bouncing cheque and pays the bona fide bearer of the cheque before commencement of legal proceedings shall be liable to a fine of twenty thousand (20,000) to fifty thousand (50,000) Rwandan francs.
Toute personne qui émet un chèque sans provision est passible d une amende de vingt mille (20.000) à cinquante mille (50.000) francs rwandais si le porteur de bonne foi a été désintéressé avant que les instances judiciaires soient saisies.
Andere resultaten
Back then, he was always bouncing cheques.
À l'époque, il faisait des chèques en bois.
Not on any moral grounds, back then he was aIways bouncing cheques.
À l'époque, il faisait des chèques en bois.
In other words, if you have a habit of bouncing cheques, theyíre not likely to cut you a break.
En d'autres termes, si vous avez l'habitude de faire des chèques sans provision, la banque n'acceptera probablement pas d'annuler vos frais de découvert.
How do you think you can carry on with an overdraft and bouncing cheques?
Vous croyez pouvoir continuer avec des chèques en bois?
We go into detail about the importance of making a budget and staying on it, as well as the importance of using credit wisely (making payments on time, not bouncing cheques, etc.
Nous élaborons davantage sur l'importance d'établir un budget et de le respecter ainsi que sur la rigueur à avoir quant à l'utilisation du crédit (paiements à temps, chèque avec provision, etc.
They'll still be there when my cheques start bouncing.
Ils sauront bien quand mes chèques seront protestés.
This is bigger than the cheque-bouncing scandal.
C'est plus important que le scandale des chèques.
Bouncing one less cheque a month could save hundreds of dollars a year.
En évitant un chèque sans provision par mois, vous pourriez épargner des centaines de dollars par année.
That's the sound of your last cheque bouncing all up and down pender street.
Le son du dernier chèque faisant des rebonds sur Pender Street.
I can't pay for the building work, and the bank is bouncing my cheques.
Je peux plus payer les travaux et la banque commence a me refuser des chèques.
I am writing to thank you for bouncing my cheque with which I endeavored to pay my plumber last month.
Je vous écris pour vous remercier d'avoir refusé le chèque qui m'aurait permis de payer le plombier le mois dernier.
Bouncing Take a cheque, they don't accept cards what to do?
Rebondissez. Prenez ce chèque, Ils n'acceptent pas les cartes, Qu'allez-vous faire?