We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
échanger des idées avec
confronter des idées avec
Her creativity flowed in a ball-like manner, bouncing ideas off everyone at the meeting.
Sa créativité coulait comme une boule, échanger des idées avec tout le monde à la réunion.
As an independent publisher, I don't have the luxury of bouncing ideas off other publishers in organized meetings or at the water cooler.
En tant qu'éditeur indépendant, je n'ai pas le loisir d'échanger des idées avec d'autres éditeurs lors de réunions organisées, ou avec des collègues autour du distributeur d'eau.
We spent the afternoon bouncing ideas off each other for the community garden project.
On a passé l'après-midi à échanger des idées pour le projet de jardin partagé.
He's known for bouncing ideas off anyone willing to listen to him.
Il est connu pour partager ses idées avec quiconque est prêt à l'écouter.
Partners are perfect for pitching parts or bouncing ideas off of.
Les partenaires sont parfaits pour diviser les tâches, et apporter des idées.
I like bouncing ideas off you because you never just agree automatically.
J'aime confronter des idées avec toi parce que tu n'es jamais d'accord automatiquement.
You and I, bouncing ideas off each other.
Toi et moi, reprenant les idées de l'autre.
You were bouncing ideas off a janitor.
Tu rebondissais sur les idées d'un concierge.
She loves bouncing ideas off people who challenge her and push concepts further.
Elle adore confronter des idées avec des gens qui la bousculent et poussent les concepts plus loin.
We were just bouncing ideas off each other.
On s'échange juste des idées l'un à l'autre.
We're working on this project together at the same time, bouncing ideas off each other at every stage.
Nous travaillons concurremment sur ce projet, en partageant nos idées à chaque étape.
There comes a time in the renovation process when designers and customers are bouncing ideas off of each other.
Il arrive un moment, pendant les rénovations, où les concepteurs et les clients s'échangent des idées.
And here you are, bouncing ideas off me.
Et tu es train de me soumettre des idées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.