We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'inclinant profondément
jusqu'à terre
The actors looked emotional during the curtain call, bowing deeply to the audience.
Les acteurs étaient émus pendant le salut final, s'inclinant profondément devant le public.
He announced his departure theatrically, bowing deeply as if leaving a grand stage.
Il annonça son départ de manière théâtrale, s'inclinant profondément comme s'il quittait une grande scène.
Yesterday, the dolphin hunters took four boats out of the harbor and performed a ceremony of giving thanks to the sea by pouring bottles of alcohol into the waters and bowing deeply.
Hier, les chasseurs de dauphin ont sorti quatre bateaux du port pour une cérémonie de remerciements à la mer qui consiste à déverser des bouteilles d'alcool dans l'eau en s'inclinant respectueusement.
Most respectful as he receives his wage, the man stands back, holding out his right hand and supporting his wrist with his other hand and bowing deeply and not without grace.
Très respectueux pour recevoir son salaire, l'homme se tient à distance, avance la main droite en soutenant son poignet de l'autre main et s'incline profondément, non sans grâce.
Bowing deeply while saying thank you left a lasting impression on me.
S'incliner profondément en disant merci m'a laissé une impression durable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.