Being called a box checker can feel dismissive to passionate workers.
Être qualifié de simple exécutant peut être ressenti comme dévalorisant pour les travailleurs passionnés.
Sometimes, a box checker is all you need to get the job done quickly.
Parfois, un simple exécutant est tout ce dont on a besoin pour faire le travail rapidement.
Our box checker diligently documents each completed item to track progress effectively.
Notre responsable du suivi documente méticuleusement chaque élément accompli pour suivre efficacement les progrès.
Every team needs a box checker to maintain accountability for completed tasks.
Chaque équipe a besoin d'un responsable du suivi pour maintenir la responsabilité des tâches accomplies.
The box checker reviewed our progress, keeping everything on track for the presentation.
Le coordinateur a examiné notre progression, gardant tout sur la bonne voie pour la présentation.
Before we submit, the box checker will verify that all checklist items are complete.
Avant de soumettre, le coordinateur vérifiera que tous les éléments de la liste de contrôle sont complets.
Her role as a box checker has significantly enhanced our workflow and efficiency.
Son rôle de responsable du suivi a considérablement amélioré notre flux de travail et notre efficacité.
Tom is the box checker for our project, making sure every task is completed.
Tom est le responsable du suivi pour notre projet, s'assurant que chaque tâche est accomplie.
Being a box checker can be a phase, but growth requires deeper engagement.
Être un simple exécutant peut être une phase, mais l'évolution nécessite un engagement plus profond.
The goal isn't to be a box checker but to engage with each task.
L'objectif n'est pas d'être un simple exécutant mais de s'investir dans chaque tâche.
He completed the project as a box checker, missing the bigger picture.
Il a terminé le projet en simple exécutant, passant à côté de la vue d'ensemble.
The box checker held everyone accountable for their assigned responsibilities.
Le coordinateur a tenu chacun responsable de ses tâches assignées.
As a box checker, he quickly resolved discrepancies in the project's status report.
En tant que responsable du suivi, il a rapidement résolu les écarts dans le rapport d'état du projet.