Vertaling van "box corer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The box corer was newly constructed and enlarged in terms of size.
Le carottier-boîte a été construit et agrandi récemment.
A box corer was used for sample collection to investigate nodule abundance, sediment characteristics, and meiobenthos.
Des échantillons ont été prélevés à l'aide d'un carottier-boîte pour évaluer l'abondance des nodules, les propriétés des sédiments et le méiobenthos.
At 21 of 78 stations sampled by the box corer, buried nodules (3 to 10 cm) at 5 to 30 cm sediment depth were discovered.
Dans 21 des 78 stations d'échantillonnage équipées de carottier-boîte, des nodules enfouis (de 3 à 10 cm) ont été découverts de 5 à 30 cm de profondeur dans la couche sédimentaire.
A box corer was lost on a cruise immediately prior to the contractor's cruise, so no data on macrofauna were collected.
Un carottier-boîte a été perdu lors d'une campagne immédiatement avant celle menée par le contractant, de sorte qu'aucune donnée n'a pu être recueillie sur la macrofaune.
Sediment sampling by box corer and small diameter corer
Les prélèvements de sédiments par carottage et carottes de petit diamètre
The exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.
Les travaux d'exploration ont consisté à établir des cartes bathymétriques au moyen d'un système d'hydrographie bathymétrique à couloir et à prélever des échantillons du fond de la mer au moyen d'un carottier géant.
The polymetallic nodules were recovered in all 115 geological stations sampled by box corer.
Des nodules polymétalliques ont été trouvés dans les 115 stations géologiques de prélèvement où un carottier-boîte a été utilisé.
Nearly 60 per cent of the contractor's area was mapped and 38 sediment samples were collected using a box corer.
Des cartes ont été établies pour près de 60 % du secteur visé par le contrat et il a été prélevé au moyen du carotteur 38 échantillons de sédiments.
A total of 124 stations were sampled, including 115 stations by the box corer with photo unit, 4 by the gravity corer and 5 by the rock dredge.
Au total, des échantillons ont été prélevés dans 124 stations, dont 115 au moyen d'un carottier-boîte équipé de matériel photographique, 4 d'un carottier à gravité et 5 d'une drague à roche.
The sampling was carried out using grab samplers, box corer, gravity corer and cube-type rock dredge.
Les prélèvements ont été effectués au moyen de préleveurs, de carottiers, notamment d'un carottier libre, et d'une drague à benne piocheuse.
Guiding a box corer on board CCGS Nahidik in the Beaufort Sea.
On remonte un carottier à boîte à bord du NGCC Nahidik dans la mer de Beaufort.
Only one box corer was successful and so was not used for comparison.
Seul un échantillon prélevé par carottier-boîte a pu être récupéré; il n'a donc pas été utilisé à des fins de comparaison.
The surface sediments characteristics collected from 6 box corer sampling stations were measured on board. Physical mechanics parameters of the sediments, such as particle size distribution, specific surface area, density and mineral elements, were also tested.
Les caractéristiques des sédiments de surface prélevés grâce à six carottiers-boîtes ont été mesurées à bord du navire, tout comme les propriétés physiques des sédiments (distribution granulométrique, surface spécifique, densité et éléments minéraux).