Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
box ts
Vertaling van "box ts" in Frans
encadré RT
Knowledge of the climate system together with model simulations confirm that past changes in greenhouse gas concentrations will lead to a committed warming (see Box TS. for a definition) and future climate change.
La connaissance du système climatique et les simulations modélisées confirment que les variations passées de la concentration des gaz à effets de serre mèneront à un réchauffement engagé (lire la définition à l'encart RT.) et des changements climatiques futurs.
Committed climate change due to past emissions varies considerably for different forcing agents because of differing lifetimes in the Earth's atmosphere (see Box TS.).
Les changements climatiques inertiels dus aux émissions du passé varient de façon considérable selon les agents de forçage considérés, en raison des différences entre leurs durées de vie respectives dans l'atmosphère (cf. encart RT.).
A summary of impacts projected for each sector is given in Box TS..
Un résumé des impacts projetés pour chaque secteur figure dans l'Encart RT..
Confidence in the robustness of these patterns is increased by the fact that they have remained largely unchanged while overall model simulations have improved (Box TS.).
La confiance en la robustesse de ces schémas est accrue par le fait qu'ils sont généralement restés les mêmes tandis que les simulations générales des modèles se sont améliorées (Encart RT.).
There have been improvements in the simulation of many aspects of present mean climate and its variability on seasonal to inter-decadal time scales, although uncertainties remain (see Box TS.).
Il y a eu des améliorations dans la simulation de bien des aspects du climat moyen actuel et de sa variabilité dans des échelles allant de saisonnière à interdécennale, bien que des incertitudes demeurent (cf. Encart RT.).
Sea level change is not geographically uniform because processes such as ocean circulation changes are not uniform across the globe (see Box TS.). {5.5}
Les variations du niveau de la mer ne sont pas géographiquement uniformes car les processus tels que les changements de circulation océanique ne sont pas uniformes à travers le globe (cf. Encart RT.). {5.5}
Committed climate change (see Box TS.) due to atmospheric composition in the year 2000 corresponds to a warming trend of about 0.1ºC per decade over the next two decades, in the absence of large changes in volcanic or solar forcing.
Les changements climatiques engagés (voir encart RT.) dus à la composition de l'atmosphère en 2000 correspondent à une tendance au réchauffement d'environ 0,1ºC par décennie au cours des deux prochaines décennies, en l'absence de changements importants dans le forçage solaire ou volcanique.
During periods of low eccentricity, such as about 400,000 years ago and during the next 100,000 years, seasonal insolation changes induced by precession are not as large as during periods of larger eccentricity (Box TS., Figure 1).
Durant les périodes de faible excentricité, telle qu'il y a 400000 ans et pour les 100000 années suivantes, les changements d'ensoleillement saisonniers induits par précession ne sont pas aussi importants que durant les périodes de grande excentricité (Encart RT., Figure 1).
Box TS.. Linking the causes of climate change to observed effects on physical and biological systems
Encart RT.: Mise en relation des causes des changements climatiques et des effets observés sur les systèmes physiques et biologiques
Box TS.. The main projected impacts for systems and sectors
Encart RT. - Principaux impacts projetés pour les systèmes et les secteurs
The NAO has associated fluctuations in the storm track, temperature and precipitation from the North Atlantic into Eurasia (see Box TS., Figure 1).
Le NAO présente des fluctuations associées des trajectoires des tempêtes, de la température et des précipitations provenant de l'Atlantique Nord vers l'Eurasie (cf. Encart RT., Figure 1).
Box TS.. Communication of uncertainty in the Working Group II Fourth Assessment
Encart RT.: Définition de l'incertitude dans le quatrième Rapport du Groupe de travail II
The latter two scenarios are continued beyond the year 2100 with forcing kept constant (committed climate change as it is defined in Box TS.).
Les deux derniers scénarios continuent après l'année 2100 à forçage constant (réchauffement inertiel tel qu'il est décrit dans l'encadré RT.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor box ts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
