There, they emptied the sacks into a waiting boxcar, a back-breaking and time-consuming job.
Là, ils vident les sacs dans un wagon couvert, tâche longue et éreintante.
In my experience, ethanol trains have a boxcar at each end to buffer them.
Selon mon expérience, les trains qui transportent de l'éthanol ont un wagon couvert à chaque extrémité, qui sert de zone tampon.
The boxcar served as a makeshift shelter during the storm.
As the train approached, the boxcar seemed to vibrate with anticipation.
A train whistle echoed as the boxcar disappeared into the distance.
Un sifflet de train a retenti alors que le wagon de marchandises disparaissait au loin.
They converted the boxcar into a cozy studio for the artist.
Ils ont converti le wagon de marchandises en un studio confortable pour l'artiste.
Railroad workers inspected the boxcar for damages before the next departure.
Les travailleurs ferroviaires ont inspecté le wagon de marchandises pour des dommages avant le prochain départ.
The boxcar was filled with gifts for children living in remote areas.
Le wagon de marchandises était rempli de cadeaux pour les enfants vivant dans des zones reculées.
The mural painted on the boxcar brightened up the dreary train yard.
La fresque peinte sur le wagon de marchandises égayait la cour de triage morne.
Children played near the abandoned boxcar, imagining it as a treasure ship.
Les enfants jouaient près du wagon de marchandises abandonné, l'imaginant comme un navire au trésor.
A colorful boxcar painted with graffiti caught my eye as we drove past.
Un wagon de marchandises coloré peint de graffitis a attiré mon regard alors que nous passions en voiture.
Inside the boxcar, we found old crates filled with forgotten treasures.
À l'intérieur du wagon de marchandises, nous avons trouvé de vieilles caisses remplies de trésors oubliés.
The boxcar traveled overnight, ensuring the supplies arrived in time for dawn.
Le wagon de marchandises a voyagé toute la nuit, assurant que les fournitures arrivent à temps pour l'aube.