Look at the six-cylinder boxer engine with movable pistons.
Regardez le moteur boxeur six cylindres à pistons mobiles.
Raise the kickstand and maneuver the motorcycle to see the visible shaft drive and two-cylinder boxer engine spring to life.
Soulève la béquille et manœuvre la moto pour voir l'arbre de transmission visible et le moteur à deux cylindres à plat prendre vie.
In addition, the model was equipped with a more powerful version of the new watercooled, sixcylinder boxer engine.
Habillée d'une carrosserie élargie fidèle au style caractéristique du modèle, la nouvelle 911 est également équipée d'un châssis encore amélioré par les ingénieurs de la marque.
Its powerful air-cooled, two-cylinder boxer engine features a capacity of 1170 ccm and 81 kW (110 hp) of output for a highly dynamic power delivery, even at low speeds.
Son puissant moteur deux cylindres à refroidissement par air, présente une capacité de 1170 ccm et 81 kW (110 hp) pour une grande puissance fournie, même à faible vitesse.
And just like the very first type of BMW motorcycle back in 1923, a boxer engine is still fitted in this one.
Et tout comme la première moto de BMW en 1923, un moteur à deux cylindres opposés est au centre de cette moto.
Engine The car is equipped with an air-cooled two-cylinder boxer engine.
Maintenance moteur La voiture est équipée d'un moteur refroidi par air à deux cylindres.
The rich 143 Nm torque and 100 kW (136 hp) of the new boxer engine accelerate you even faster to your cruising speed.
Le couple de 143 Nm et les 100 kW (136 ch) du nouveau moteur à pistons opposés te permettent d'atteindre encore plus rapidement ta vitesse de croisière.
The limited edition is restricted to 1,250 units worldwide and is based on the GTS 4.0 model, which is powered by a 4.0-litre six-cylinder boxer engine with 294 kW (400 PS).
Cette édition limitée à 1250 exemplaires dans le monde est dérivée de la variante GTS 4.0, qui est équipée d'un moteur six cylindres à plat de 4,0 l développant 400 ch (294 kW).
There will be some who will say that the 2017 Subaru Impreza's 2.0i four-cylinder boxer engine, which now has direct injection and gets a 3 percent bump in horsepower to 152 and 145 lb-ft of torque, is underpowered.
Certains diront que le moteur à quatre cylindres à plat de 2,0 litres de l'Impreza 2017, qui est désormais équipé de l'injection directe et dont la puissance est augmentée de 3 % à 152 chevaux et 145 lb-pi de couple, n'est pas suffisamment puissant.
Potent boxer engine with a capacity of 1170 cc and an output of 81 kW (110 hp) that meets EU4 requirements.
Un bicylindre à plat impétueux d'une cylindrée de 1170 cm3 débitant une puissance de 81 kW (110 ch), conforme à la norme Euro 4.
The matching numbers 2994cc 6-cylinder boxer engine was overhauled in the past.
Le moteur 6 cylindres Matching de 2994 cm³ a été révisé dans le passé.
It featured a new 12-cylinder boxer engine derived from the Formula 1 car, and the mid-engined layout that marked the end of Ferrari's traditional front-engined solution for its top performance models.
Elle renfermait un nouveau moteur central 12 cylindres à plat dérivé de la Formule 1, disposition qui marquait la fin du moteur traditionnel avant Ferrari grâce à des modèles aux performances supérieures.
Learn more Engineering 911 A 3.4-liter 6-cylinder boxer engine with a power output of 350 hp accelerates the new 911 Targa 4 from 0 to 100 km/h in just 5.2 seconds.
La nouvelle 911 Targa 4 est dotée d'un moteur 6 cylindres à plat de 3,4 litres et 350 ch qui la catapulte en seulement 5,2 secondes de 0 à 100 km/h. La nouvelle 911 Targa 4S, quant à elle, est...