Get me the biggest BP cuff you've got.
Donnez-moi le plus grand brassard que vous ayez.
Pump up a BP cuff proximal to the fracture and clamp it off with a hemostat.
Mettez un brassard proximal à la fracture et clampez avec un hémostat.
Get me a large BP cuff to tourniquet the leg.
Donne-moi un brassard pour faire garrot.
Once the user is specified, all you have to do is to put on the BP cuff and press the start button.
Une fois que l'utilisateur est spécifié, tout ce que vous avez à faire est de mettre le brassard et appuyer sur le bouton de démarrage.
This is what a doctor takes in the field: BP cuff, IV fluids and antibiotics.
Voilà la trousse qu'on emporte : brassard, transfuseur et antibiotiques.
Can we fit a BP cuff above it? - The injury's too high.
On peut pas poser un brassard? - La lésion est trop haute.
All right. Deflate the BP cuff.
Bien. Dégonflez le brassard.
I'll put on a bp cuff to tourniquet the arm.
Je vais mettre un garrot sur ton bras.
Just the pressure of the BP cuff was enough to start her screaming.
La seule pression du tensiomètre l'a fait hurler.
This is a leg BP cuff.
C'est un tensiomètre pour la jambe.
Have regular check-ups with your doctor; monitor your own blood pressure at home with a quality BP cuff.
Faites des suivis réguliers auprès de votre médecin; mesurez votre tension artérielle à la maison avec un tensiomètre de qualité, doté d'un brassard.
Inflate the BP cuff to 150.
Gonflez le bracelet à 150.
Radial pulse turned off when the pressure in the BP cuff is larger or equal to the set systolic BP
Pouls radial éteint lorsque la pression du brassard TA est supérieure ou égale à la pression artérielle systolique définie