Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bracketed paragraph
Vertaling van "bracketed paragraph" in Frans
The bracketed paragraph at the end of article 115 should become paragraph 2.
Le paragraphe entre crochets, à la fin de l'article 115, devrait devenir le paragraphe 2.
In article 115, the provisions in the bracketed paragraph seemed to be covered by paragraph 2.
À l'article 115, les dispositions figurant dans le paragraphe entre crochets paraissent couvertes par le paragraphe 2.
In the bracketed paragraph limiting the scope, all subparagraphs were bracketed.
Dans le paragraphe crocheté limitant la portée, tous les sous-paragraphes furent placés entre crochets.
The EC put on record that the bracketed paragraph should not be in the recommendation.
La CE a fait enregistrer que le paragraphe crocheté ne devrait pas figurer dans la recommandation.
He could accept article 115, though paragraph 2 and the bracketed paragraph could be merged.
Enfin, il peut accepter l'article 115, encore que le paragraphe 2 et le paragraphe entre crochets pourraient être fusionnés.
He favoured deletion of article 113 for the reasons already advanced by previous speakers, and in article 115 would propose that paragraph 2 be replaced by the bracketed paragraph.
L'article 113 devrait lui aussi être supprimé pour les raisons déjà avancées par plusieurs orateurs et, à l'article 115, le paragraphe 2 devrait être remplacé par le paragraphe entre crochets.
One bracketed paragraph emphasizes that the process of identification of EBSAs is a scientific and technical step only and has no function on the policy and management responsibility.
Un paragraphe entre crochets souligne que le processus d'identification des ZIEB est seulement une étape scientifique et technique et ne joue aucun rôle dans la responsabilité en matière de politique et de gestion.
It is noted that in the definition of wholly obtained goods, there is a bracketed paragraph (g), for which no agreement has been reached to use the Ottawa language for articles collected.
Il est souligné que la définition des marchandises entièrement obtenues comporte un paragraphe entre crochets (g)) n'ayant fait l'objet d'aucun accord quant à l'utilisation de la terminologie d'Ottawa pour les articles regroupés.
The final bracketed paragraph notes that Parties shall ensure that risk assessment and management processes of micro-organisms are conducted in contained conditions.
Le paragraphe crocheté final note que les Parties s'assureront que les processus d'évaluation et de gestion des risques des micro-organismes soient menés dans des conditions contrôlées.
BOLIVIA underscored the importance of environmental integrity, and indicated that the bracketed paragraph is "only meant to make more money with the CDM and for the investors without helping the climate."
La BOLIVIE a souligné l'importance de l'intégrité de l'environnement, et a indiqué que le paragraphe entre crochets "vise seulement à obtenir plus de financement avec le MDP et pour les investisseurs, sans aider le climat."
Ms. MUSOLINO (Australia), referring to the final bracketed paragraph in italics, said that it would be sufficient to refer to the relevant privacy and freedom-of-information legislation in each country.
Mme MUSOLINO (Australie), se référant au dernier paragraphe entre crochets et en italiques, estime qu'il suffirait de faire mention de la législation pertinente concernant la protection de la vie privée et la liberté de l'information appliquée dans chaque pays.
On a bracketed paragraph on seeking resources for the establishment of a position at the Secretariat, KENYA, opposed by MALAWI, suggested deleting specific reference to resources.
Concernant un paragraphe entre crochets sur la recherche de ressources pour l'établissement d'une position au secrétariat, le KENYA, contré par MALAWI, a suggéré de supprimer la référence spécifique aux ressources.
A bracketed paragraph on facilitating private sector involvement was added, and a paragraph on financial matters was referred to CG-II's discussions on Article 28 (Financial Mechanism).
Un paragraphe crocheté sur la facilitation de l'implication du secteur privé fut ajouté, et un paragraphe sur les questions financières fut référé aux discussions du GC-II sur l'Article 28 (Mécanismes financiers).
Synoniemen voor bracketed paragraph in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 42 ms.
