Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bracketed reference
Vertaling van "bracketed reference" in Frans
placé entre crochets la référence
The one bracketed reference in the section occurs in this final paragraph.
La seule référence crochetée dans cette section figure dans ce dernier paragraphe.
Delegates then discussed a bracketed reference to capacity to implement or comply with the protocol's obligations, and agreed to retain both references removing the brackets.
Les délégués ont ensuite examiné une référence crochetée à la capacité de mettre en œuvre ou de respecter les obligations du protocole, et ont décidé de retenir les deux propos et de supprimer les crochets.
At that time, we retained the bracketed reference to exceptional explosions in the draft article on scope.
Nous avions alors conservé, dans le projet d'articles sur la portée du traité, la référence entre crochets aux explosions exceptionnelles.
It was observed that the inclusion in draft article 31 of a bracketed reference to delay as a basis of liability of the shipper compounded the difficulties noted with respect to draft paragraph (b).
Il a été observé que l'inclusion dans le projet d'article 31 d'une référence entre crochets au retard comme fondement de la responsabilité du chargeur aggravait les difficultés notées à propos de l'alinéa b).
Many supported retaining a bracketed reference on considering the linkages between biodiversity and climate change in the preparation of the post-2020 global biodiversity framework.
De nombreux participants ont plaidé en faveur du maintien d'une référence crochetée à la prise en compte des liens entre biodiversité et changement climatique dans l'élaboration du cadre mondial de la biodiversité pour l'après 2020.
Article 28 (entry into force) addresses the requirements for entry into force, including a bracketed reference to 50 required ratifications.
L'article 28 (entrée en vigueur) traite des exigences pour l'entrée en vigueur, y compris une référence entre crochets aux 50 ratifications nécessaires.
He agreed with paragraphs 1 and 2 of article 37, without the bracketed reference to geographical distribution in paragraph 1, because that was covered in paragraph 8.
Les paragraphes 1 et 2 de l'article 37 sont acceptables, sans toutefois la référence entre crochets à la répartition géographique, au paragraphe 1, car cette disposition est déjà couverte par le paragraphe 8.
Another delegation requested deleting a bracketed reference to monitoring and implementation in the third option, stressing that this is not the task of the CH.
Une autre délégation demanda la suppression de la référence crochetée au suivi et à la mise en œuvre mentionnée dans la troisième option, soulignant que cela ne comptait pas parmi les taches prévues pour le centre d'échange d'information.
She drew attention to a bracketed reference to derivatives, in the context of an invitation to Parties and others to undertake analytical work on misappropriation of genetic resources and traditional knowledge.
Elle a attiré l'attention sur la référence crochetée aux dérivés, dans le cadre de l'invitation lancée aux Parties et autres, d'entreprendre un travail analytique sur la question de l'appropriation indue des ressources génétiques et du savoir traditionnel.
The revised Strategic Plan included a bracketed reference to a 50-fold increase in funding in order to fulfill the mission of the proposed 2020 biodiversity targets.
Le Plan stratégique révisé comprend une référence crochetée à une multiplication par 50 du financement afin d'atteindre les objectifs de biodiversité proposés pour 2020.
An additional bracketed reference requires that documentation states that the LMOs have been approved in the Party of import.
Une référence crochetée additionnelle requiert que la documentation énonce que les OVM ont été approuvés par la Partie importatrice.
On 11 December, the Secretariat published a draft decision that contained a bracketed reference to urging developed countries to scale up financial support for developing countries.
Le 11 décembre, le Secrétariat a publié un projet de décision comprenant une référence entre crochets exhortant les pays développés à élargir le soutien financier pour les pays en développement.
Regarding a bracketed reference "urging" parties to contribute to an AHTEG, JAPAN proposed to instead use the operative term "invites" and delegates agreed to Brazil's proposal to use "encourages."
En ce qui concerne la référence entre crochets «demandant» aux Parties de contribuer à un GSET, le JAPON a proposé d'utiliser plutôt le terme opérationnel «invitant» et les délégués ont accepté la proposition du BRÉSIL d'utiliser «encourageant».
Synoniemen voor bracketed reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 41 ms.
