Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bracketing text
Vertaling van "bracketing text" in Frans
placer entre crochets le libellé
NAMIBIA suggested bracketing text on deciding that the guidance included in the recommendation supersedes all previous guidance to the financial mechanism related to ABS.
La NAMIBIE a suggéré de placer entre crochets le libellé d'une décision stipulant que les directives incluses dans la recommandation annulent et remplacent toutes les directives précédentes fournies au mécanisme de financement concernant l'APA.
Opposed by SWITZERLAND, the EU called for bracketing text on a financing mechanism pending NLBI discussions.
Contrée par la SUISSE, l'UE a souhaité placer entre crochets le libellé consacré au mécanisme de financement, en attendant le résultat des discussions autour de l'IJNC.
Japan proposed bracketing text inviting parties and the Working Group to make use of the glossary, pending the request to the Secretariat to review the glossary.
Le Japon a proposé de placer entre crochets le libellé invitant les parties et le Groupe de travail à faire usage du lexique, en attendant sa révision par le Secrétariat suite à la demande qui lui a été faite dans ce sens.
JAPAN proposed bracketing text inviting parties and the Working Group to make use of the glossary, in light of a request to the Secretariat to review the glossary.
Le JAPON a proposé de placer entre crochets le libellé invitant les parties et le Groupe de travail à faire usage du lexique, à la lueur d'une demande faite au Secrétariat, d'examiner le lexique.
One delegate suggested bracketing text entailing consideration of socio-economic impacts during risk assessment.
Un délégué suggéra de crocheter le libellé concernant la prise en considération des effets socio- économiques lors de l'évaluation des risques.
He reminded delegates of the possibility of providing options, rather than bracketing text, whenever consensus is elusive.
Il a rappelé aux délégués la possibilité de plutôt fournir des options, que de crocheter des libellés, chaque fois que le consensus n'est pas atteint.
China insisted on bracketing text on requesting parties to implement "incentives to facilitate climate change-related activities that take into consideration biodiversity concerns."
La Chine a insisté sur la mise entre cochets du texte sur la demande aux parties de mettre en œuvre des "incitations pour faciliter les activités liées aux changements climatiques qui prennent en considération les préoccupations reliées à la biodiversité".
The EU preferred bracketing text on subscription pending consideration of other options for raising political commitment.
L'UE a préféré placer entre crochets le texte consacré à la souscription, en attendant l'examen d'autres formes d'amélioration de l'engagement politique.
The EU requested bracketing text on public oral hearings of the compliance committee.
L'UE a demandé le placement entre crochets du libellé appelant à des audiences publiques orales du comité sur le respect des dispositions.
One party requested bracketing text on MOI, the "outcome" of the stocktake and purpose, in the agreement text.
Une Partie a demandé d'ajouter des crochets autour du libellé sur les MMŒ, le « résultat » du bilan et l'objectif, dans le texte de l'accord.
Others suggested including the word "voluntary" in the context of the UNFF Trust Fund and for bracketing text on the voluntary strategic trust fund/global forest fund as discussions are still ongoing.
D'autres ont suggéré d'inclure le qualificatif "volontaire" dans le cadre du Fonds d'affectation spéciale du FNUF et de placer entre crochets le libellé portant sur un fonds fiduciaire stratégique volontaire/fonds mondial pour les forêts, vu que les discussions sont toujours en cours.
China, opposed by Mexico and Iceland, proposed bracketing text on considering the impacts of ocean acidification on marine biodiversity.
La Chine, contrée par le Mexique et l'Islande, a proposé des crochets autour du texte sur l'examen des impacts de l'acidification des océans sur la biodiversité marine.
The EU requested bracketing references to Protocol Articles 15-18, as well as bracketing text on public oral hearings of the compliance committee.
L'UE a demandé le placement entre crochets des références aux Articles 15 à18 du Protocole, ainsi que du libellé appelant à des audiences publiques orales du comité chargé du respect des dispositions.
Synoniemen voor bracketing text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
