Each entry on my brag sheet tells a story of adventure for me.
Chaque entrée dans mon carnet de pêche raconte une histoire d'aventure pour moi.
Updating my brag sheet has become a fun ritual after every fishing trip.
Mettre à jour mon carnet de pêche est devenu un rituel agréable après chaque sortie.
His brag sheet became a conversation starter at the fishing lodge.
Son tableau de chasse est devenu un sujet de conversation au lodge de pêche.
During the meeting, she shared her brag sheet full of recent hunting trophies.
Pendant la réunion, elle a partagé son tableau de chasse rempli de ses récents trophées.
When networking, always be ready to share your brag sheet with others.
Lors du réseautage, soyez toujours prêt à partager votre bilan professionnel avec les autres.
During the meeting, I shared my brag sheet to emphasize my contributions.
Pendant la réunion, j'ai partagé mon bilan professionnel pour souligner mes contributions.
She marked her trophy catches carefully on her brag sheet each year.
Elle notait soigneusement ses prises exceptionnelles dans son carnet de pêche chaque année.
He felt a thrill every time he added to his brag sheet.
Il ressentait un frisson chaque fois qu'il ajoutait une entrée à son tableau de chasse.
A brag sheet can help you maintain a record of your outdoor achievements.
Un carnet de pêche peut vous aider à garder une trace de vos exploits en plein air.
He felt proud when he updated his brag sheet with his latest big game.
Il était fier lorsqu'il a mis à jour son tableau de chasse avec sa dernière prise importante.
The brag sheet became a cherished keepsake from her fishing experiences.
Le carnet de pêche est devenu un précieux souvenir de ses expériences de pêche.
My brag sheet highlights all the big catches I've made over the years.
Mon carnet de pêche met en valeur toutes les grosses prises que j'ai faites au fil des années.
His brag sheet had photos of every trophy fish he caught this summer.
Son carnet de pêche contenait des photos de tous les poissons trophées qu'il avait attrapés cet été.