Your baby has a slight brain contusion.
Votre bébé a une légère contusion cérébrale.
The patient with the brain contusion.
Avec le patient à la contusion cérébrale.
He had a fractured skull and a brain contusion.
Il a le crâne fracturé et une contusion du cerveau.
The two were admitted to the hospital for treatment, where doctors diagnosed a brain contusion in the case of Volodymyr Holovatiy.
Les deux journalistes ont été admis à l'hôpital pour traitement. Les médecins ont diagnostiqué une contusion du cerveau dans le cas de Volodymyr Holovatiy.
She cracked her skull open, on a gate post and died of a brain contusion.
Elle s'est fendu le crâne sur un portail et est morte d'une contusion cérébrale.
As the diagram indicates, the victim suffered three bullet wounds and a severe fracture to the skull, resulting in a brain contusion and eventually fatal hemorrhage.
Comme l'illustration l'indique, elle a été victime de trois blessures par balle et d'une fracture importante du crâne qui a occasionné une contusion cérébrale et une hémorragie fatale.
The forensic medical examination attested the following injuries: brain contusion, facial abrasions, contused wound on the right supraorbital ridge, contusion of the right kidney and bruises on the body.
L'examen médico-légal pratiqué faisait état des lésions suivantes: contusion cérébrale, écorchures sur le visage, plaie contusionnée à l'arcade sourcilière droite, contusion du poumon droit et ecchymoses corporelles.
At a higher degree of brain contusions are present, brain contusion focus is more extensive in area and depth (bilateral fronto-basal contusions, frontotemporal or bipolar symmetrical in stroke injury against sudden hemispheric poles).
A un degré de plus on observe des contusions cérébrales, le foyer de contusion cérébrale est plus étendu en superficie et en profondeur (contusions fronto-basales bilatérales, fronto-temporales ou bipolaires symétriques dans les lésions de coup contre-coup des pôles hémisphériques).
A blow to the brain that causes bruising of the brain and a noticeable loss of functions is called a brain contusion.
La sévérité des handicaps varie. Un coup à la tête qui provoque des bleus au cerveau et une perte notable de fonctions est appelé une contusion cérébrale.
She has a moderate brain contusion and she also has carbon monoxide poisoning.
Elle a une légère contusion, et un empoisonnement au monoxyde de carbone.
And he also has a brain contusion.
Il a aussi un traumatisme crânien.
He suffered a brain contusion in the accident, and was transferred by helicopter to Hospital del Cobre Dr. Salvador Allende Gossens in Calama, Chile, before being transferred to the neuro-surgical unit of Clínica de la Mutual de Seguridad in Santiago, Chile.
Il souffre de contusions au cerveau, et a été transféré par hélicoptère à l'Hospital del Cobre Dr. Salvador Allende Gossens à Calama, avant d'être transféré à l'unité neuro-chirurgicale de la Clínica de la Mutual de Seguridad à Santiago du Chili.
Brain Contusion - degree, the effects, symptoms and treatment
Cerveau Contusion - degré, les effets, les symptômes et le traitement