Vertaling van "branches off" in Frans
The secondary path then branches off to the southeast, running alongside the sunflower fields.
Le sentier secondaire bifurque ensuite en direction sud-est, longeant les champs de tournesols.
The hiking trail branches off shortly after the cabin, offering a shorter alternative route.
Le chemin de randonnée bifurque peu après la cabane, offrant une variante plus courte.
This trail follows a side channel that branches off from the Loire at this point.
Ce sentier suit un bras de rivière qui se sépare de la Loire à cet endroit.
Further on, the bike path branches off and runs through a quiet, leafy park.
Plus loin, la piste cyclable bifurque pour passer par un parc calme et verdoyant.
A secondary compressor supply conduit branches off from the suction header.
Un conduit d'alimentation de compresseur secondaire bifurque du collecteur d'aspiration.
The trail branches off after brief period.
Le sentier bifurque après une brève période.
The route branches off to the left to bypass a tunnel.
L'itinéraire bifurque à gauche de l'entrée du tunnel.
And it branches off into four tracks.
Et il bifurque en quatre pistes.
After a hundred metres or so, take the path that branches off to the left.
Après une centaine de mètres, vous suivez le sentier qui bifurque à gauche.
So, the repetition begins at an imaginary center point and branches off in two opposing directions.
La répétition part donc d'un centre imaginaire et bifurque dans deux directions opposées.
However, the path branches off a little earlier to Gimmelwald.
Cependant, le chemin bifurque un peu plus tôt vers Gimmelwald.
The strong wind can bust branches off the trees in an instant.
Le vent violent peut briser des branches d'arbres en un instant.