Two men directly connected with this business of the Brasher Doubloon.
Deux hommes directement liés à cette histoire du Doublon Brasher.
I figured I was probably looking at the Brasher Doubloon.
Je pensais que j'étais probablement en train de regarder le Doublon Brasher.
A rare gold coin called the Brasher Doubloon.
Une pièce d'or rare appelé le Doublon Brasher.
Merle, bring me the tray from which the Brasher Doubloon was taken.
Merle, apportez-moi le bac à partir duquel le Doublon Brasher a été pris.
And this business of Leslie's taking the Brasher Doubloon has grieved me deeply.
Et avoir pris le Doublon Brasher m'a profondément attristé.
Well, Lieutenant, the irony of this whole case is that the Brasher Doubloon was never anything but a medium of exchange...
Eh bien, lieutenant, l'ironie dans toute cette histoire est que le Doublon Brasher ne fut jamais plus qu'un moyen d'échange...
Now Mr Morningstar, tell me about somebody trying to sell the Brasher Doubloon to YOU.
Maintenant M. Morningstar, parlez moi de la personne qui a essayé de vous vendre le Doublon Brasher.
A man named Elisha Morningstar, coin dealer, telephoned and asked me if the Brasher Doubloon was for sale.
Un homme nommé Elisée Morningstar, marchand de monnaie, a téléphoné et m'a demandé si la Doublon Brasher était à vendre.
The Brasher Doubloon, Mr Morningstar.
Le Doublon Brasher, M. Morningstar.
You will please give me the Brasher Doubloon.
Veuillez bien me donner le Doublon.
What's the article the Brasher Doubloon is to be exchanged for?
Quel est l'article contre lequel le Doublon Brasher doit être échangé?
Just that you needn't go any further with the case because Mrs Murdock has recovered the Brasher Doubloon. I see!
Juste que vous n'avez plus besoin de continuer sur ce cas. parce que Mme Murdock a récupéré le Doublon Je vois!
Private detective Philip Marlowe is hired by a wealthy widow, Elizabeth Murdock, to find a stolen coin called the Brasher Doubloon.
Le détective privé Philip Marlowe est engagé par une riche veuve, Elizabeth Murdock, pour trouver une pièce de collection connue du nom de Brasher Doubloon.