Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bread of affliction
Vertaling van "bread of affliction" in Frans
pain de l'affliction
pain d'affliction
Even the matzah, "the bread of freedom" is also referred to as "the bread of affliction," the fare of impoverished slaves.
Et même la galette de Pessah, la matsa, appelée pain de la liberté, est aussi appelée le pain de l'affliction, la pitance des esclaves.
The "bread of affliction" - the matzah - is also considered the bread of redemption.
Le « pain de l'affliction» - la Matsa - est également considéré comme le pain de la rédemption.
At the beginning of the story we call it the bread of affliction.
En effet, au début du récit, nous l'appelons le pain d'affliction.
The other element I found strange was the invitation to others to join us in eating the bread of affliction.
L'autre élément que j'ai toujours trouvé étrange est cette invitation à se joindre à nous pour manger le pain d'affliction.
Eat the bread of affliction called matzoh bread.
Mangez le pain de l'affliction appelé pain Matzoh.
a Hold up matzah saying, this is the bread of affliction which our forefathers ate in the land of Egypt.
Levez le Matza en disant, c'est le pain de l'affliction que nos ancêtres ont mangé dans le pays de l'Egypte.
Curtain: Ha Lachma Anya (Invitation): We uncover the matzot, calling them the "bread of affliction," for as we are about to begin our story, our ancestors are enslaved in Egypt.
Curtain: Ha Lachma Anya (invitation): Nous découvrons les matsot, les qualifiant de «pain de l'affliction», pour que nous nous apprêtons à commencer notre histoire, nos ancêtres sont asservis en Egypte.
In Deuteronomy it is referred to as the "bread of affliction" (Deut.
Dans Deutéronome, il est mentionné comme le "pain d'affliction" (Deut.
I also want you to partake in the days of unleavened bread and eat the bread of affliction as a reminder of YAHUSHUA and how he paid the price as the bread of affliction.
JE veux aussi que vous preniez part aux Jours de Pain sans Levain et mangez le pain de l'affliction en tant qu'un souvenir de YAHUSHUA et comment IL a payé le prix en tant que pain de l'affliction.
To eat the Bread of Affliction to remind you of the one who paid the price as the Bread of Affliction to bring you your "Passover".
De manger le Pain de l'Affliction pour vous rappeler de celui qui a payé le prix en tant que Pain de l'Affliction pour vous donner votre Pâque.
and say, 'Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace. '
Vous direz: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.
and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
diras: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.
3 For the Passover supper, you are not to eat leavened bread, but for seven days, you shall eat unleavened bread, the bread of affliction, because you left Egypt hastily.
Ex 12,34 1Co 5,8 3 Tu ne mangeras pas de pain levé avec les victimes du sacrifice, mais pendant sept jours tu mangeras des pains sans levain, des pains de tristesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bread of affliction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
