He enjoyed a generous serving of bread pudding after his main course.
Il a apprécié une généreuse portion de pudding après son plat principal.
Every holiday season, she bakes several trays of bread pudding for everyone.
Chaque saison des fêtes, elle prépare plusieurs plateaux de pudding pour tout le monde.
I don't care whether that probe picked up traces of bread pudding.
Je me fiche que cette sonde trouve des traces de pudding.
At the cafe, the bread pudding is a popular choice among the customers.
Au café, le pudding est un choix populaire parmi les clients.
During the holiday dinner, the highlight was the rich bread pudding with caramel sauce.
Lors du dîner des fêtes, le point culminant était le pudding riche en sauce caramel.
For dessert, I made a delicious bread pudding with hints of cinnamon and vanilla.
Pour le dessert, j'ai préparé un délicieux pudding avec des notes de cannelle et de vanille.
That certainly was a lovely dinner last night, the bread pudding and all.
Le dîner était délicieux hier soir, le pudding, tout.
No, I think I'll skip the bread pudding.
Je ne veux pas de pudding, juste du café.
Okay, fine, but can we still have some bread pudding?
D'accord, mais est-ce qu'on peut quand même prendre du pudding?
I particularly enjoyed the bread pudding.
J'ai particulièrement apprécié le pudding.
Most that will happen is you will spend a few years in a mental home, enjoying lots of bread pudding and nature documentaries.
Le pire qui puisse t'arriver c'est de passer quelques années en hôpital psychiatrique, à profiter des pudding et des documentaires animaliers.
This tart consists of a delicious mixture of cottage cheese, eggs, sugar, bread pudding and almonds, all laid on a base of leavened dough.
Cette tarte se compose d'un délicieux mélange de fromage blanc, d'œufs, de sucre, de pudding et d'amandes, le tout posé sur un fond de pâte levée.
And the bread pudding... mwa! Très magnifique.
Et le pudding... Très magnifique.