The break between seasons gives the athletes breathing room to recover and plan.
La pause entre les saisons donne aux athlètes un peu de répit pour récupérer et planifier.
The short break between meetings gave everyone breathing space to reorganize their thoughts.
La courte pause entre les réunions a donné à chacun un répit pour réorganiser ses idées.
It constitutes a break between past and future.
There should not be a big break between them.
A glottal stop can create a break between sounds in a word.
Un coup de glotte peut créer une coupure entre des sons dans un mot.
What hurts is mainly the break between the two.
The conference included a short break between each speaker so people could catch their breath.
La conférence comprenait une courte pause entre chaque intervenant pour permettre aux gens de respirer.
Enjoy a break between two bets to discover the musical atmosphere.
Profitez d'une pause entre deux mises pour découvrir l'ambiance musicale.
He comes back upstairs for a little break between lunch and dinner.
Il monte pour une petite pause entre le déjeuner et le dîner.
There's a short break between each quarter so the players can catch their breath.
On fait une courte pause entre chaque quart-temps pour que les joueurs puissent récupérer.
Come and enjoy your break between two movies on its sunny terrace.
Venez profiter d'une pause entre deux films à sa terrasse ensoleillée.
She's considering requesting a break between double day shifts.
Elle envisage de demander une pause entre les doubles journées.
Coaches review strategy during the break between each period of play.
Les entraîneurs revoient la stratégie pendant la pause entre chaque période de jeu.