Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
break certain taboos
Vertaling van "break certain taboos" in Frans
briser certains tabous
This role of supporting, facilitating and mediating, which complements that of the United States, is coupled with a contribution to the collective debate to find new ways forward, break certain taboos and propose compromises.
Ce rôle d'appui, de facilitateur et d'intermédiaire, complémentaire de celui des États-Unis, se double d'une contribution à la réflexion collective pour imaginer des solutions nouvelles, pour briser certains tabous, ou pour proposer des compromis.
And I hope that others - for example the European Parliament - will have the courage to break certain taboos when we come to discuss food policy and the future of the CAP.
Et j'exprime l'espoir que d'autres, et le Parlement européen, auront le courage de briser certains tabous quand nous parlerons de politique alimentaire et aussi de l'avenir de la PAC.
With a caustic humour which panders to no one, she accurately blends original images which channel violence and fantasies and break certain taboos.
A un humour corrosif et sans complaisance, elle mêle avec justesse des images insolites qui canalisent violence et fantasmes tout en brisant certains tabous.
We believe that integration into the labour market is a good way for these individuals to find fulfilment, and we will continue our outreach efforts in order to break certain taboos and increase awareness of the wealth that these individuals represent for our society.
Nous croyons que l'intégration au marché du travail demeure un véritable moyen d'épanouissement pour ces personnes et nous allons continuer nos efforts de sensibilisation afin de briser certain tabous et mieux faire connaître la richesse que représentent ces personnes pour notre société.
Through this portrait of Jimy, this documentary gives us a close look at Tunisian society, its perception and understanding of this disease and social standards, and invites us to break certain taboos - to begin with the one of talking openly about it.
À travers le portrait de Jimmy, ce documentaire livre une radioscopie de la société tunisienne, de sa perception et de sa compréhension de la maladie, des moeurs sociales, et invite à dépasser certaines peurs - à commencer par celle de parler.
This role of supporting, facilitating and mediating, which complements that of the United States, is coupled with a contribution to the collective debate to find new ways forward, break certain taboos and propose compromises.
Ce rôle d'appui, de facilitateur et d'intermédiaire, complémentaire de celui des États-Unis, se double d'une contribution à la réflexion collective pour imaginer des solutions nouvelles, pour briser certains tabous, ou pour proposer des compromis.
And I hope that others - for example the European Parliament - will have the courage to break certain taboos when we come to discuss food policy and the future of the CAP.
Et j'exprime l'espoir que d'autres, et le Parlement européen, auront le courage de briser certains tabous quand nous parlerons de politique alimentaire et aussi de l'avenir de la PAC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor break certain taboos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
