We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se séparer en petits groupes
diviser en petits groupes
The facilitator asks people to break into small groups of 5-6 (groups should be of equal numbers.)
Demandez aux participant/e/s de se séparer en petits groupes de cinq à six personnes (les groupes doivent être équilibrés).
We shall break into small groups now.
Nous allons maintenant nous diviser en petits groupes.
The volunteers will break into small groups to better organize the collection.
Les bénévoles vont se regrouper par petites équipes pour mieux organiser la collecte.
The teacher asks the students to break into small groups of four or five.
Le professeur demande aux élèves de se mettre en petits groupes de quatre ou cinq.
The students break into small groups to work through tomorrow's debate topic together.
Les élèves se mettent en petits groupes pour réfléchir ensemble au sujet du débat de demain.
We'll break into small groups in order to discuss in the various different languages.
Nous formerons des petits groupes pour échanger dans les trois langues.
Have participants break into small groups and assign each group a district training meeting.
Demander aux participants de se répartir en groupes et assigner une réunion par groupe.
The participants are invited to break into small groups of 4-5 people.
Les participants sont invités à se mettre par petits groupes de 4-5 personnes
A drink is available from 10h. following which we break into small groups for about an hour.
Une boisson vous accueille à partir de 10h15 puis nous travaillons par petits groupes pour environ une heure.
Following this, the participants (numbering roughly 80) were asked to break into small groups in order to brainstorm their views on the plans.
Les quelque 80 participants ont ensuite été invités à se diviser en petits groupes afin de discuter des plans.
Some 50 to 100 students attend each program, then break into small groups to discuss a variety of reproductive health topics, including gender roles.
Quelques 50 à 100 étudiants assistent à chaque programme, puis se divisent en petits groupes pour discuter toute une variété de thèmes de la santé reproductive, y compris les rôles de genre.
In case of light rain, there are many nearby shops and cafes - we could break into small groups to find spots to sketch and drink tea or coffee...
Au cas où ils annoncent une pluie légère, il y a plusieurs petits restos où l'on pourrait se regrouper en petits groupes et boire un thé ou un café...
It's a full day-they break into small groups and go through each step to a case study.
Il s'agit d'une formation d'une journée complète au cours de laquelle on divise les participants en petits groupes afin qu'ils procèdent à toutes les étapes d'une étude de cas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.