The one-time breakable element initially extends from the first fin portion to the second fin portion and is attached between respective first and second ends thereof.
L'élément fragile unique s'étend d'abord de la première ailette vers la deuxième ailette et est fixé entre la première et la deuxième extrémité respectives des ailettes.
the first and second opposing body panels are attached to respective first and second sections of the one-time breakable element.
les premier et second panneaux de corps opposés sont fixés respectivement aux première et seconde parties de l'élément pouvant être rompu une seule fois.
the one-time breakable element comprises first and second sections and initially extends from the first fin portion to the second fin portion
l'élément pouvant être rompu une seule fois comprend des première et seconde parties et s'étend initialement depuis la première ailette vers la seconde ailette
The breakage of the breakable element releases a mechanical coupling, such as a coupling holding a lid onto a container.
La rupture de l'élément brisable libère un accouplement mécanique, tel qu'un accouplement maintenant un couvercle sur un récipient.
The release mechanism may have a mechanical load on it prior to release, a load that in part passes through the breakable element.
Le mécanisme de libération peut être sous l'effet d'une charge mécanique avant de libérer une charge passant en partie à travers l'élément brisable.
to minimize tampering with the plastic bag, a one-time breakable element initially connects the slider to the end termination
afin de réduire un minimum les manipulations, un élément à mécanisme de rupture ne servant qu'une fois rattache initialement le curseur à la terminaison d'extrémité
the breakable element is intact while the slider is initially in the closed position, and the element is broken in response to movement of the slider from the closed position to the open position.
cet élément à mécanisme de rupture reste intact tant que le curseur est en position de fermeture et se rompt à la suite du déplacement du curseur vers la position d'ouverture.
The release mechanism includes a breakable element, such as a shape memory alloy (SMA) element, that is configured to break when the element is heated to a predetermined temperature.
Le mécanisme de libération comprend un élément brisable, tel qu'un élément en alliage à mémoire de forme (SMA), qui est conçu pour se brise lorsque l'élément est chauffé à une température prédéterminée.