Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking off relations
Vertaling van "breaking off relations" in Frans
La rupture des relations
Breaking off relations will be a last resort, if nothing can be achieved through diplomacy.
La rupture des relations ne sera annoncée qu'en dernier recours, si rien n'aboutit par voie diplomatique.
Given a choice between dialogue or breaking off relations, I prefer dialogue.
Personnellement, entre le dialogue et la rupture, je préfère le dialogue.
I certainly believe that breaking off relations, which is now being threatened, would be completely the wrong move.
Je suis persuadé que la rupture des relations dont on nous menace est la pire des options à adopter.
The cook had been his mistress, and at the moment of breaking off relations she was the only one of the household whom he had thought it necessary to inform.
Elle était sa maîtresse, et au moment de rompre, c'était elle seule qu'il avait jugé utile d'avertir.
Many have said that - and they have been quite right to do so - but I do not take the view that we must now respond by in some way breaking off relations or by putting them on ice.
Je ne suis cependant pas d'avis que nous devrions réagir en quelque sorte en rompant ou en gelant nos relations avec le pays.
Uganda then proceeded to exacerbate relations between the two countries by carrying out attacks on members of the Sudanese diplomatic mission and then, on 23 May 1995, by breaking off relations.
Par la suite, l'Ouganda a porté un coup sévère aux relations entre les deux pays, en s'en prenant à un membre de la mission diplomatique soudanaise, puis en rompant les relations diplomatiques le 23 mai 1995.
Chavez reacted by breaking off relations with Colombia, leading to a further worsening of the relations between the two nations, but sent his foreign minister to attend Santos' inauguration anyway.
Chavez a réagi par la rupture des relations avec la Colombie, entraînant une nouvelle dégradation entre les deux nations, mais il a néanmoins envoyé son ministre des Affaires Etrangères pour assister à l'investiture de Santos.
Yesterday, Mr Camara accused France of humiliating Africans by breaking off relations with Guinea.
Hier, M. Camara a accusé la France d'humilier les Africains en gelant les relations avec la Guinée.
Given a choice between dialogue or breaking off relations, I prefer dialogue.
Personnellement, entre le dialogue et la rupture, je préfère le dialogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor breaking off relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
