She completed the project at a breakneck pace, surprising her colleagues.
Elle a terminé le projet à un rythme effréné, surprenant ses collègues.
The breakneck pace of the car race left spectators in awe.
La course automobile à un rythme effréné a laissé les spectateurs stupéfaits.
Since his promotion, he has been attending meetings at a breakneck pace.
Depuis sa promotion, il enchaîne les réunions à un train d'enfer.
They crossed the mountain at a breakneck pace to arrive before nightfall.
Ils ont parcouru la montagne à un train d'enfer pour arriver avant la nuit.
Which conditions, and works at a breakneck pace.
Qui conditionne, et travaille à un rythme infernal.
The new measures were implemented at a breakneck pace throughout the company.
Les nouvelles mesures ont été appliquées à un train d'enfer dans toute l'entreprise.
The movie throws us straight into the action with a breakneck pace.
Le film commence directement sur un rythme effréné qui nous plonge dans l'action.
Since term started, classes have followed one another at a breakneck pace at university.
Depuis la rentrée, les cours s'enchaînent à un train d'enfer à l'université.
Events unfolded at a breakneck pace after the official announcement of the scandal.
Les événements se sont enchaînés à un train d'enfer après l'annonce officielle du scandale.
Events unfold at a breakneck pace, giving the hero no time to catch his breath.
Les événements s'enchaînent à un rythme effréné, sans laisser le héros souffler.
These days, information races around on social networks and digital platforms at a breakneck pace.
Les informations circulent aujourd'hui au rythme effréné sur les réseaux sociaux et les plateformes numériques.
The subway races along at a breakneck pace as commuters hurry to get to their offices.
Le métro file au rythme effréné des travailleurs pressés d'arriver à leurs bureaux.
The series moves at a breakneck pace, each episode revealing new twists.
La série avance à un train d'enfer, chaque épisode révélant de nouveaux rebondissements.