By the fireside, he slowly packs his briar pipe with aromatic tobacco.
Au coin du feu, il bourre lentement sa pipe en bruyère avec un tabac parfumé.
She hated the smell of tobacco that lingered after he used his briar pipe.
Elle détestait l'odeur du tabac qui restait après l'usage de la pipe en bruyère.
On the coffee table, an unlit briar pipe lies next to the ashtray.
Sur la table basse, une pipe de bruyère éteinte repose à côté du cendrier.
He admired the intricate design etched into his new briar pipe.
Il admirait le motif complexe gravé sur sa nouvelle pipe de bruyère.
Sitting by the fire, he took out his briar pipe and inhaled deeply.
Assis près du feu, il sortit sa bouffarde et inhala profondément.
A fragrant tobacco blend filled the air as he lit his briar pipe.
Un mélange de tabac parfumé embaumait l'air lorsqu'il alluma sa bouffarde.
Every year his father adds another handcrafted briar pipe to his collection.
Son père collectionne chaque année une nouvelle pipe en bruyère de fabrication artisanale.
The briar pipe was polished and ready for his evening ritual.
La pipe de bruyère était polie et prête pour son rituel du soir.
Moments of reflection often came while smoking his cherished briar pipe.
Les moments de réflexion venaient souvent en fumant sa précieuse pipe en bruyère.
The shopkeeper suggested a light briar pipe, perfect for someone new to pipe smoking.
Le marchand proposa une pipe de bruyère légère, parfaite pour un débutant en tabac.
My uncle claims that a good briar pipe always improves the taste of the tobacco.
Mon oncle prétend qu'une bonne pipe de bruyère améliore toujours le goût du tabac.
He put his briar pipe away in a specially designed case to keep it safe.
Il a rangé sa pipe en bruyère dans un étui spécialement conçu pour la protéger.
Before leaving, he looks for his briar pipe, which he left by the window.
Avant de partir, il cherche sa pipe en bruyère posée près de la fenêtre.