Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bribe-taking
Vertaling van "bribe-taking" in Frans
pot-de-vin
The Senate therefore tolerates Neimoidian bribe-taking and backroom trading... up to a point.
Voilà pourquoi le Sénat tolère les pratiques de corruption et les manouvres en sous-main... jusqu'à un certain point.
Prosecutors wanted to charge Tariceanu for bribe-taking in a case that goes back more than 10 years ago when he was the prime minister.
Les procureurs voulaient inculper Calin Popescu Tariceanu pour corruption dans une affaire qui remonte à plus de dix ans lorsqu'il était Premier ministre.
This will discourage bribe-taking by local officials and census takers.
Cela découragera la prise de pot-de-vin par les fonctionnaires locaux et les recenseurs.
His political opponents responded by raising long-standing allegations about Danton's corruption and bribe-taking.
Ses opposants politiques ont réagi en soulevant des allégations de longue date sur la corruption et le pot-de-vin de Danton.
Other factors drive up costs, such as cartels in the trucking industry in both landlocked and coastal countries and also bribe-taking.
D'autres facteurs font augmenter les coûts, tels les cartels dans le secteur du camionnage, tant dans les pays enclavés que dans les pays côtiers, ainsi que les pots-de-vin.
Insecurity and protests, such as by road cargo operators, including over alleged bribe-taking in the DRC and incidents of harassment, have led to temporary blockades and closures at Kasumbalesa border post, but military intervention is unlikely.
L'insécurité et les protestations, telles que celles des transporteurs routiers de marchandises, y compris les pots-de-vin présumés en RDC et les incidents de harcèlement, ont entraîné des blocus temporaires et la fermeture du poste frontière de Kasumbalesa, mais une intervention militaire est peu probable.
Anti-corruption initiatives, including opening of ASAN service centres, reduced such practices at lower levels but bribe-taking at high level of state institutions remains very update: December 28, 2018 Terrorism
Les initiatives de lutte contre la corruption, y compris l'ouverture de centres de services ASAN, ont permis de réduire ces pratiques à des niveaux inférieurs, mais l'acceptation de pots-de-vin à un niveau élevé d'institutions publiques reste très problématique.
On Friday, Kovesi went to the Department for the Investigation of Magistrates with the General Prosecutor's Office in Bucharest to be briefed upon the accusations leveled against her in a file where she has been charged with abuse of office, bribe-taking and false testimony.
Laura Codruța Kövesi, s'est présentée vendredi à la Section d'investigation des magistrats près le Parquet général de Bucarest, où elle s'est vu communiquer les accusations d'abus de fonction, pots-de-vin et faux témoignage à son encontre.
One country specifically regulated simulated bribe-giving and bribe-taking as a form of controlled delivery.
Un pays avait spécifiquement réglementé la simulation de corruption active et passive comme un type de livraison contrôlée.
It explains why corruption, in the form of bribe-taking, may become widespread among government agencies, for the mere reason that their efforts are interdependent.
Il explique pourquoi la corruption, sous forme de prise de pot-de-vin, peut se répandre entre les différentes agences du gouvernement sous le simple effet de l'interdépendance de leurs efforts.
The reform of the judiciary is one of the key elements of the fight against corruption, and it should endeavour to ensure the independence of courts from government bodies, as well as an adequate remuneration for judges reducing the incentives for bribe-taking.
La réforme du système judiciaire était l'un des éléments essentiels de la lutte contre la corruption et elle devait viser à garantir l'indépendance des tribunaux vis-à-vis des autorités gouvernementales, ainsi qu'une rémunération adéquate des juges, ce qui réduirait les incitations à la corruption active.
Bribe-giving and bribe-taking by a foreign or international public official is set out in articles 435-1 and 435-3.
La corruption active et passive d'un agent public étranger ou international est visée aux articles 435-1 et 435-3.
He also wished to know whether steps had been taken to stop bribe-taking in prisons.
Il s'enquiert également des mesures prises pour mettre fin à la corruption dans les prisons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bribe-taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 25 ms.
