He then retired to earn his living with a brick-making business.
Il part alors à la retraite pour gagner sa vie dans une briqueterie.
17.5 per cent - food industries, wood, textiles, brick-making
17,5 %: industries alimentaires, bois, textiles, briqueterie
It offers improved infrastructure and sanitation, medical support for inmates and staff and education and vocational training programmes in such areas as construction, sewing, carpentry and brick-making.
Dotée d'une infrastructure et d'installations sanitaires améliorées, elle offre des soins médicaux aux détenus et au personnel et propose des programmes d'éducation et de formation professionnelle dans des domaines tels que la construction, la couture, la menuiserie et la fabrication de briques.
The breathtaking scale of Bangladesh's brick-making industry is captured in this photo which shows the piling-up of bricks in thousands as manufacturing processes wreak havoc on the surrounding environment.
L'ampleur stupéfiante de l'industrie de la brique au Bangladesh est illustrée sur cette photo qui montre l'accumulation de milliers de briques au fur et à mesure que les processus de fabrication font des ravages dans l'environnement.
In the first half of the 20th century, brick-making in Lennoxville, Quebec, contributed to the economic growth and influenced the architectural style of the community.
Dans la première moitié du XXème siècle, l'industrie de la brique à Lennoxville contribuera à l'essor économique et influencera le style architectural de la communauté.
Manufacturing industries (metalworking, garages, wood, brick-making, construction)
Les industries manufacturières (métaux, garages, bois, briqueteries, bâtiment)
De-inking sludges and sludges from recovered paper processing are not normally used in cement plants and brick-making because of their contamination with heavy metals, organo-chlorine and other toxic compounds.
Les boues de désencrage et celles provenant du recyclage du papier ne sont normalement pas utilisées dans les cimenteries et les briqueteries en raison de leur contamination par les métaux lourds, les composés organochlorés et d'autres composés toxiques.
We'll visit: a temple or a community house, brick-making, pottery factories, a bean-curd making family, a blacksmith, rice-peeling process... and learn about the real local life.
Nous visiterons un temple ou une maison communautaire, les briqueteries, les usines de poterie, un caillé de haricots de famille, un forgeron, d'épluchage de riz... et découvrons la vraie vie locale.
Among the enterprises receiving loans were a brick-making plant, refrigerator manufacturer, bakery, aluminium-products workshop, bee-keeping enterprise and hairdressing salon.
Une briqueterie, une usine fabriquant des réfrigérateurs, une boulangerie, un atelier fabriquant des produits en aluminium, une entreprise apicole et un salon de coiffure comptent parmi les entreprises qui ont reçu des prêts.
Borrowing money from his father, James developed a diversified business - a general store, gristmill, woollen mill, and brick-making plant - which was successful enough to allow him to repay his father's estate.
Dans les années 1840, son père, il mit sur pied une entreprise diversifiée - un magasin général, un moulin à farine, une fabrique de lainages et une briqueterie - qui prospéra suffisamment pour lui permettre de rembourser sa dette.
Fish processing, boat building, handicrafts, furniture, food and beverage products, brick-making, PVC pipes, and soap are the main industries in Maldives.
La transformation du poisson, la construction d'embarcations, l'artisanat, la fabrication de meubles, les produits alimentaires et les boissons, la fabrication de briques, de tuyaux en PVC et de savon sont les principales branches de production des Maldives.