He sought friendship to help bridge the void he experienced.
Il recherchait l'amitié pour combler le vide qu'il ressentait.
Scholarships help bridge the educational gap between cities and rural areas.
Les bourses permettent de combler le fossé éducatif entre villes et campagnes.
The government aims to bridge the disparities in vaccination rates across different populations.
Le gouvernement vise à réduire les écarts de taux de vaccination entre différentes populations.
We can bridge the disparities by facilitating open dialogues between different cultural groups.
Nous pouvons réduire les disparités en facilitant des dialogues ouverts entre différents groupes culturels.
Her efforts to bridge the gulf were met with enthusiasm from everyone involved.
Ses efforts pour rapprocher les gens ont été accueillis avec enthousiasme par tous les participants.
The teacher tries to bridge the generation gap with his students.
Le prof essaie de réduire le fossé des générations avec ses élèves.
Online courses can help bridge the educational gap in remote regions.
Les cours en ligne peuvent combler l'écart éducatif dans les régions isolées.
Joint training sessions were organized to bridge the gulf between management and factory workers.
Des sessions de formation communes ont été organisées pour combler le fossé entre direction et ouvriers.
She used gestures to bridge the language barrier between them.
Elle a utilisé des gestes pour combler la barrière linguistique entre eux.
They made efforts to bridge the disconnect caused by cultural differences.
Ils ont fait des efforts pour combler le fossé causé par les différences culturelles.
This documentary could bridge the gulf between scientists and people skeptical about climate change.
Ce documentaire pourrait combler le fossé entre scientifiques et personnes sceptiques face au changement climatique.
Bilingual teachers help bridge the gulf between local culture and international curricula at school.
Les enseignants bilingues aident à combler le fossé entre culture locale et programmes scolaires internationaux.
The town hall launched an ambitious plan to bridge the territorial digital divide.
La mairie a lancé un plan ambitieux pour combler la fracture numérique territoriale.