We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comblant un écart
Disclosed is a floor profile arrangement, particularly for bridging a gap between adjacent floorcoverings.
L'invention concerne un ensemble de profilés pour sol, en particulier pour faire la jonction entre deux revêtements de sol adjacents.
Self-assembling could also be useful for bridging a gap between the two sides of a trough that is larger in size than an s-bot, minimising the possibilities of falling in it.
Il pourrait également s'avérer utile pour relier les deux côtés d'un fossé plus large qu'un s-bot, réduisant ainsi les risques de chute dedans.
hybrid horizontal sales method for bridging a gap between the online world and physical stores
procédé de vente horizontale hybride destiné à jeter un pont entre le monde en ligne et les magasins physiques
a cover strip is provided for bridging a gap between the two transverse conveyor belts.
une baguette de couverture est prévue pour recouvrir un espace intermédiaire situé entre les deux bandes de transport transversales.
Some embodiments incorporate a voltage switchable dielectric material (VSDM) bridging a gap between two conductive pads.
Certains modes de réalisation incorporent un matériau diélectrique commutable en tension (VSDM) réalisant un pont au-dessus d'un espace entre deux plages conductrices.
In Land without Past, contemporary portraits of family and friends are interwoven with images of everyday life in the village from the war years, bridging a gap in personal history.
Dans Land without Past, les portraits contemporains des amis et de la famille sont entremêlés avec des images du quotidien de ce village pendant la guerre, comblant ainsi un fossé dans une histoire personnelle.
Instructional designer Julie Dirksen argues that learning languages, like learning anything new, can be compared to bridging a gap, from where you are at the moment to where you want to be.
Pour la conceptrice pédagogique Julie Dirksen, apprendre des langues étrangères, ou toute autre chose nouvelle, c'est combler l'espace qui se situe entre l'endroit où vous êtes et celui où vous souhaitez arriver.
The former Fort railway bridge was removed intact and is to be used by the Wensleydale Railway in bridging a gap just west of Redmire station.
L'ancien pont de chemin de fer du Fort a été retiré intact et doit être utilisé par le chemin de fer de Wensleydale pour combler une brèche juste à l'ouest de la gare de Redmire.
Bridging a gap between Commonwealth and State and Territory law, the ruling announced today by the Therapeutic Goods Administration (TGA) clarifies that consumers will need a medical prescription to legally access nicotine vape products. Australia.
Comblant un fossé entre le Commonwealth et la législation des États et des territoires, la décision annoncée aujourd'hui par la Therapeutic Goods Administration (TGA) précise que les consommateurs auront besoin d'une prescription médicale pour accéder légalement aux produits de la vape nicotinés en Australie.
A method of bridging a gap with a pre-formed rigid arch structure is described.
La présente invention concerne un procédé pour former un pont destiné à combler un espace au moyen d'une structure arquée rigide préformée.
in a preferred arrangement, the two conductive coatings may merge into a single coating bridging a gap between the electrodes
dans un mode de réalisation préféré, les deux revêtements conducteurs peuvent être fondus en un seul revêtement, formant ainsi un pont entre les électrodes
the invention relates to a bridging platform arrangement for bridging a gap between a railway rail and an adjacent ground surface
l'invention concerne un dispositif de plate-forme de pont qui sert à jeter un pont entre un espace situé entre un rail de chemin de fer et une surface du sol voisine
In this intermeshing of art and research, there is certainly a question of doing more than bridging a gap of understanding and sensitivity (see the title of Obrist&Akiko 2002, Bridging the Gap).
Il s'agit, dans cet entrelacs d'art et de recherche, de faire certainement plus que de jeter un pont sur un fossé de l'entendement et de la sensibilité (cf. le titre de l'ouvrage d'Obrist&Akiko 2002, Bridging the Gap).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.