At an April 11 press conference, MONUC urged the brigade commanders to respect national and international law as well as the orders of their superior officers concerning demobilizing children.
Lors d'une conférence de presse le 11 avril, laMONUC a exhorté les commandants de brigades à respecter le droit national et international, ainsi que les ordres de leurs officiers supérieurs concernant la démobilisation des enfants.
The attack was an overall failure with Pickett losing over 2,600 men, all three brigade commanders and all but one regimental commander.
L'attaque est un échec complet avec Pickett qui perd près de 2600 hommes, ses trois commandants de brigades et tous ses commandant de régiment sauf un.
General Mladic ordered this to the brigade commanders.
He has set up a small general staff whose members include his deputy, Marwan Issa, military intelligence head Ayman Nofal, and several Hamas brigade commanders.
Il a mis en place un petit quartier général dont les membres incluent son assistant, Marwan Issa, le chef du renseignement militaire Ayman Nofal, et plusieurs commandants des brigades du Hamas.
The brigade commanders do the same for their battalion commanders.
Les commandants de brigade font de même avec leurs chefs de bataillon.
I would hope that the two brigade commanders, as they were then,
Je pourrais espérer, et j'espérais que les deux commandants de brigade
The division commander gives specific orders to his brigade commanders for the coming operation.
Le commandant de division donne des ordres précis pour l'opération à venir à ses commandants de brigade.
At a council of war with his brigade commanders, he agreed to raise the white flag of surrender.
Lors d'un conseil de guerre avec ses commandants de brigade, il accepte de brandir le drapeau blanc de la reddition.
9 many written orders to the brigade commanders in which he complains about
However, the orders were vague and contradictory, which confused the brigade commanders and prevented the attack from taking place.
Toutefois, les ordres sont vagues et contradictoires, ce qui perturbe les commandants de brigade et empêche l'attaque.
He was one 21 of my brigade commanders when I commanded a division.
Il était l'un des mes 4 commandants de brigade lorsque j'ai commandé une division.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.