We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présenter une cause
It's difficult to bring a case forward.
Il est difficile de faire entendre une cause.
Is there a time limit to bring a case forward?
Y a-t-il une limite de temps pour présenter une cause?
If someone were to bring a case forward tomorrow, would you be ready to go?
Si une affaire vous était transmise demain, pourriez-vous vous en occuper?
Again, until-and Denise, feel free to jump in-we bring a case forward in Canada, we can't refer to Canadian case law in competition.
Encore une fois, tant qu'une affaire n'a pas été jugée au Canada - et madame Hearn, n'hésitez pas à intervenir -, nous ne pourrons pas nous reporter à la jurisprudence canadienne en matière de concurrence.
Regardless of if we want to bring a case forward, we are guided by the decisions of the Competition Tribunal and the courts.
Peu importe notre volonté de présenter une cause, nous sommes guidés par les décisions du Tribunal de la concurrence et celles des tribunaux.
The Competition Bureau did bring a case forward to the Competition Tribunal some years back, alleging that conduct by Visa and Mastercard was responsible for inflating those fees.
Il y a quelques années, le Bureau de la concurrence a porté une affaire devant le Tribunal de la concurrence, alléguant que la conduite de Visa et Mastercard était responsable de l'augmentation de ces frais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.