Vertaling van "bring a satisfactory solution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apporter une solution satisfaisante
Depending on the professional sector of operations or a particular task that needs to be done, only tailor-made applications can bring a satisfactory solution.
Selon le domaine d'activité, ou la spécificité de la tâche à remplir, seule une application sur mesure peut apporter une solution satisfaisante.
Their adoption would bring a satisfactory solution to this dispute.
Leur adoption apporterait une solution satisfaisante au différend en question.
Adoption of these bills would bring a satisfactory solution to this dispute by removing a legislation driven by specific interests.
L'adoption de ces projets de loi apporterait une solution satisfaisante à ce différend en supprimant une mesure législative motivée par des intérêts particuliers.
Their adoption would remove a discriminatory legislation that had been driven by specific interest and bring a satisfactory solution to this dispute in conformity with this shared objective.
Leur adoption permettrait de supprimer une mesure législative discriminatoire motivée par des intérêts spécifiques et apporterait une solution satisfaisante au différend qui serait conforme à cet objectif commun.
The EC said that adoption of these bills would bring a satisfactory solution to this dispute.
Elles ont dit que l'adoption de ces projets de loi apporterait une solution satisfaisante à ce différend.
Its removal by adoption of the repealing bills pending in the US Congress would bring a satisfactory solution to this dispute and conform to this objective.
Son abrogation au moyen de l'adoption des projets de loi en attente devant le Congrès des États-Unis apporterait une solution satisfaisante au différend et serait conforme à cet objectif.
My 182cm find themselves seating far too high, and the steering column angle adjustment does not bring a satisfactory solution.
Mes 182cm se retrouvent placés bien trop haut, et la plage de réglage du volant (en inclinaison uniquement) n'apporte pas de solution satisfaisante.
It is hoped that the resulting multilateral discussion will bring a satisfactory solution consistent with the WTO agreements and will improve access to the Brazilian automotive market.
On espère que la discussion multilatérale qui résultera de ces consultations apportera une solution satisfaisante respectant les accords de l'OMC et améliorera l'accès au marché brésilien de l'automobile.
It was most unfortunate that the United States, which was so eager to promote international protection of intellectual property rights, had been unable to bring a satisfactory solution to this dispute almost three years after condemnation of its legislation.
Il était particulièrement regrettable que les États-Unis, si prompts à promouvoir la protection internationale des droits de propriété intellectuelle, n'aient pas pu, près de trois ans après que leur législation avait été condamnée, donner une solution satisfaisante à ce différend.
The representative of the European Communities said that three years had now passed since the condemnation of the US legislation and the EC was still waiting for the United States to bring a satisfactory solution to this dispute.
Le représentant des Communautés européennes a dit que trois ans s'étaient écoulés depuis la condamnation de la législation des États-Unis et que les CE attendaient toujours des États-Unis qu'ils règlent ce différend d'une manière satisfaisante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.