Vertaling van "bring about important changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apportera des changements importants
The new law will bring about important changes in the educational system.
La nouvelle loi va apporter des changements importants dans le système éducatif.
Our aging population will also bring about important changes in the economy.
Le vieillissement de la population entraînera aussi des changements importants sur le plan de l'économie.
Internally, this movement will bring about important changes in our culture and our ways of working.
En interne, cela apporte des changements importants dans notre culture et notre façon de travailler.
The proposed motion will require a mandatory committee review and the bill will bring about important changes to the way political financing occurs.
La motion proposée exigera un examen obligatoire par un comité et le projet de loi apportera des changements importants à la façon dont le financement politique se fait.
This act would bring about important changes to help create a more stable investment climate in the north.
Ce projet de loi prévoit d'importants changements qui contribueront à la création d'un environnement stable et propice aux investissements dans le Nord.
This bill will bring about important changes to the way in which federal elections are conducted - changes that will directly address concerns and frustrations expressed by many Canadians over the last number of years.
Ce projet de loi apportera des modifications importantes à la façon dont se déroulent les élections fédérales, modifications qui répondent directement aux préoccupations et aux frustrations exprimées par de nombreux Canadiens depuis des années.
The researchers report that the temperature changes taking place in Antarctica and the Arctic as a result of climate change will bring about important changes in the cyanobacteria mats, the most important biological communities in the polar zones.
Les chercheurs ont indiqué que les changements de températures en Antarctique et en Arctique suite au changement climatique apporteront de nombreux changements pour les tapis de cyanobactéries, les communautés biologiques les plus importantes dans les zones polaires.
One of those pieces of legislation - a bill to fight electronic spam - received Royal Assent at the end of 2010 and will bring about important changes for my Office.
L'un de ces textes législatifs - un projet de loi visant à lutter contre les pourriels - a reçu la sanction royale à la fin de 2010 et donnera lieu à d'importants changements au Commissariat.
The revised Law on Cartels would bring about important changes in Swiss competition policy.
La Loi sur les cartels amendée apporterait d'importants changements dans la politique suisse en matière de concurrence.
After a meteoric rise, the child prodigy of Austrian politics could well bring about important changes for Austria.
Après une ascension fulgurante, l'enfant prodige de la politique autrichienne pourrait bien amener des changements importants pour l'Autriche.
They said that the families were convinced that the report would bring about important changes for the better in Belarus (More...)
Les familles, ont-elles déclaré, sont convaincues que le rapport engendrera des changements positifs importants au Bélarus (More...) Vidéo
The post-Uruguay Round era as well as the FTAA proposal should bring about important changes in the external conditions facing Venezuela, implying a need for greater adaptability in its domestic economy.
L'après Cycle d'Uruguay et la proposition de création d'une Zone de libre-échange des Amériques devraient modifier sensiblement les conditions extérieures auxquelles le Venezuela doit faire face et exigeront une plus grande faculté d'adaptation de la part de son économie intérieure.
This Act will bring about important changes at CCMD which, next spring, will be amalgamated into the Canada School of Public Service.
Cette Loi apportera des changements importants au CCG, qui dès le printemps prochain se fondra à l'École de la fonction publique du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.