Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring about major changes
Vertaling van "bring about major changes" in Frans
apporter des changements majeurs
apporteront des changements importants
This new law could bring about major changes in people's everyday lives.
Cette nouvelle loi pourrait occasionner des changements importants dans la vie quotidienne des citoyens.
Certain policies will be enhanced and others added to bring about major changes.
Certaines mesures seront bonifiées et d'autres ajoutées afin d'induire des transformations majeures.
Little of what is foreseeable is likely to bring about major changes to high-level doctrine.
Peu d'éléments prévisibles sont susceptibles d'engendrer des changements à la doctrine de haut niveau.
The discussant hoped that the plan would bring about major changes in customs procedures.
Le présentateur a exprimé l'espoir que ce plan apporterait des changements majeurs dans les procédures douanières.
Such an evolution will not bring about major changes in formulations of automotive lubricants.
Une telle évolution n'induira pas de bouleversements majeurs dans la formulation des lubrifiants pour automobiles.
Our government is determined to bring about major changes in the modes of energy production and consumption.
Notre gouvernement est déterminé à apporter des changements importants dans les modes de production et de consommation d'énergie.
This could bring about major changes to the characteristics of wine or a relocation of production.
Il est possible d'envisager des modifications majeures des caractères des vins ou une délocalisation de la production.
Just looking at it or attuning to it in meditation can already bring about major changes.
Le simple fait de le regarder ou de s'y adapter dans la méditation peut déjà provoquer des changements majeurs.
By joining forces with opposition movements in those countries, we have managed to help bring about major changes.
En alliant nos forces à celles de mouvements d'opposition dans ces pays, nous avons contribué à apporter des changements majeurs.
There are great hopes that brain sciences will bring about major changes to society and to questions of ethics.
Il y a de grands espoirs que les sciences du cerveau apporteront des changements importants à la société et à l'éthique.
Changes in season bring about major changes in living creatures, similar to what is seen throughout nature.
Les changements de saison amènent de profondes modifications chez les êtres vivants à l'image de ce qui se produit partout dans la nature.
She is also an unceasing advocate of gender equality and, in countries where rights were limited, has helped bring about major changes for women.
Elle prône aussi sans relâche l'égalité entre les sexes et, dans les pays où l'exercice des droits est restreint, elle a contribué à mettre en œuvre des changements importants pour les femmes.
On the other hand they must bring about major changes in women's attitudes and in managers' attitudes to women's careers, and in this sense they have a specifically 'female' impact which extends beyond the methodological and teaching requirements.
Ils doivent, par ailleurs, entraîner des changements majeurs dans l'attitude des femmes et des dirigeants de l'entreprise vis-à-vis de leurs carrières, et ils ont, dans ce sens, un impact spécifiquement féminin, qui va bien au-delà des exigences méthodologiques et pédagogiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 89 ms.
