Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring about progress
Vertaling van "bring about progress" in Frans
faire avancer la situation
font évoluer
There is not enough space here to list everything ICI has done to bring about progress, but I can give a sense of what it has accomplished with a more general before-and-after picture.
La place manque dans le présent rapport pour énumérer tout ce que la Fondation a entrepris pour faire avancer la situation, mais je peux donner un bref aperçu de tout le travail accompli en dressant un tableau de la situation « avant-après ».
It is the courts that bring about progress in the law, in some circumstances.
Ce sont les tribunaux qui font évoluer le droit, en certaines circonstances.
Only peaceful negotiations carried out in an atmosphere of mutual respect will bring about progress.
Seules des négociations pacifiques menées dans un climat de respect mutuel feront progresser la situation.
It is hoped that an agreement on an agenda for development will bring about progress in this direction.
On peut espérer qu'un accord sur un agenda pour le développement permette d'avancer dans cette direction.
This, in turn, will certainly bring about progress in the many fields related to population and development.
Cela, en retour, apportera certainement des progrès dans les nombreux domaines touchant la population et le développement.
All he wanted in life was to be useful and to bring about progress.
Non, tout ce qu'il a voulu, dans sa vie, c'est être utile et faire progresser les choses.
There are many ways to achieve something and many ways to bring about progress.
Il y a d'innombrables façons de faire les choses, de contribuer au progrès.
With that in mind, it is crystal clear that the proposed regulations would bring about progress in the area of gender equality.
Avec cela à l'esprit, il est on ne peut plus clair que les règlements proposés introduiront un progrès dans le domaine de l'égalité des genres.
By producing materials for new roads, bridges and energy, we bring about progress.
En produisant les matériaux requis pour construire de nouvelles routes, de nouveaux ponts et systèmes de production d'énergie, nous contribuons au progrès.
All this is taking place in the context of neo-liberal globalization, a phenomenon that was supposed to be able to bring about progress and increased well-being.
Tout ceci se produit dans le contexte du néolibéralisme mondial, phénomène qui était supposé apporter un progrès et un bien-être accrus.
It was there that the independent players first decided to launch a dialogue which could bring about progress through agreements.
C'est à ce niveau que des acteurs autonomes ont décidé les premiers d'engager un dialogue susceptible de conduire à des avancées conventionnelles.
While these components remain to be fully developed, preparatory steps are being taken to bring about progress.
Si ces éléments de la stratégie ne sont pas encore tout à fait au point, on a pris des mesures préparatoires pour faire avancer les choses.
Globalisation cannot bring about progress if it is perceived as a risk, if it moves too swiftly and if it benefits only the few.
La mondialisation ne peut pas progresser si elle est perçue comme un risque pour les sociétés, si elle va trop vite, si seule une minorité en tire avantage.
Synoniemen voor bring about progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 87 ms.
